It's Too Late - Johnny Rivers
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Too Late , artiest - Johnny Rivers met vertaling
Tekst van het liedje " It's Too Late "
Originele tekst met vertaling
It's Too Late
Johnny Rivers
Оригинальный текст
I remember when I told you
I would try in every way
To hold you, and love you
And kiss you and keep you
Till my dying day
You just laughed
Said you found somebody new
Someone to make me
Forget about you
And now you tell me
That your new love
Isn’t true
Like he should be
You say you’re gonna forget him
And you’re gonna come back to me
But things have changed
I got me somebody new
Someone to make me
Forget about you
I’m telling you
That it’s too late
To say you’re sorry
It’s too late
To say you’re mine
I have found myself a new love
And I’m gonna make her mine
It’s too late
It’s too late
Many days I tried to call you
Many nights I sat alone
Everyone knew that I loved you
But you had a love of your own
And now that he’s gone
You think you can come back to me
I’m not the same fool
That I used to be
And you’re gonna see
That it’s too late
To say you’re sorry
It’s too late
To say you’re mine
I have found myself a new love
And I’m gonna make her mine
It’s too late
It’s too late
To say you’re mine
I remember when I told you
I would try in every way
To hold you, and kiss you
And keep you, baby
Till my dying day
But you just laughed, ha
Said you found somebody new
Someone to make me
Forget about you
And then you tell me
That this new love
Isn’t true
Like he should be
You say that you’re gonna forget him
And you’re gonna come back to me
But things have changed
I got me somebody new
Someone to make me
Forget about you
I’m telling you
That it’s too late
To say you’re sorry
It’s too late
To say you’re mine
I have found myself a new love
And I’m gonna make her mine
It’s too late
It’s too late
To say you’re mine
Перевод песни
Ik weet nog dat ik het je vertelde
Ik zou het op alle mogelijke manieren proberen
Om je vast te houden en van je te houden
En kus je en houd je
Tot mijn sterfdag
Je lachte gewoon
Zei dat je iemand nieuw had gevonden
Iemand om mij te maken
Vergeet jou
En nu vertel je me
Dat je nieuwe liefde
Is niet waar
Zoals hij zou moeten zijn
Je zegt dat je hem gaat vergeten
En je komt bij mij terug
Maar de dingen zijn veranderd
Ik heb iemand nieuw voor me
Iemand om mij te maken
Vergeet jou
Ik zeg het je
Dat het te laat is
Om te zeggen dat het je spijt
Het is te laat
Om te zeggen dat je van mij bent
Ik heb een nieuwe liefde voor mezelf gevonden
En ik ga haar de mijne maken
Het is te laat
Het is te laat
Vele dagen probeerde ik je te bellen
Vele nachten zat ik alleen
Iedereen wist dat ik van je hield
Maar je had een liefde voor jezelf
En nu hij weg is
Denk je dat je bij me terug kunt komen
Ik ben niet dezelfde dwaas
Dat ik vroeger was
En je gaat het zien
Dat het te laat is
Om te zeggen dat het je spijt
Het is te laat
Om te zeggen dat je van mij bent
Ik heb een nieuwe liefde voor mezelf gevonden
En ik ga haar de mijne maken
Het is te laat
Het is te laat
Om te zeggen dat je van mij bent
Ik weet nog dat ik het je vertelde
Ik zou het op alle mogelijke manieren proberen
Om je vast te houden en je te kussen
En hou je bij, schat
Tot mijn sterfdag
Maar je lachte gewoon, ha
Zei dat je iemand nieuw had gevonden
Iemand om mij te maken
Vergeet jou
En dan vertel je me
Dat deze nieuwe liefde
Is niet waar
Zoals hij zou moeten zijn
Je zegt dat je hem gaat vergeten
En je komt bij mij terug
Maar de dingen zijn veranderd
Ik heb iemand nieuw voor me
Iemand om mij te maken
Vergeet jou
Ik zeg het je
Dat het te laat is
Om te zeggen dat het je spijt
Het is te laat
Om te zeggen dat je van mij bent
Ik heb een nieuwe liefde voor mezelf gevonden
En ik ga haar de mijne maken
Het is te laat
Het is te laat
Om te zeggen dat je van mij bent
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt