Hieronder staat de songtekst van het nummer Foolkiller , artiest - Johnny Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Rivers
I was walking down a back street
Just the other night
I got a funny feeling
That things weren’t right
I heard some heavy footsteps right behind
And I know it wasn’t just my mind
You know the foolkiller’s coming
Uh-huh, he gettin' closer every day
Don’t you know the foolkiller’s coming
I’m gonna try to make my getaway
I’ve been living in this concrete anthill
Scraping and scrubbing for that dollar bill
Eight million people living on a brink
There ain’t no time to stop and think
You know the foolkiller’s coming
Uh-huh, I do believe it’s true
Girl, I said the foolkiller’s coming
I think he got his eye on me and you
Now, if you never been a fool
Then you don’t have to worry
But if you have
You better get in a hurry
And just to be on the safe side
Get yourself a little place to hide
You know the foolkiller’s coming
Lord, I do believe it’s true
I see the foolkiller coming
And I know he got his eye on me and you
I’ve been living in this concrete anthill
I’m scraping and scrubbing for that dollar bill
Eight million people living on a brink
And there ain’t no time to stop and think
You know the foolkiller’s coming
Lord, he’s getting closer every day
Don’t you see the foolkiller coming
I gonna try to make my getaway
Now, if you never been a fool
Then you don’t have to worry
But if you have
You better get in a hurry
And just to be on the safe side
Seek yourself a little place to hide
You know, the foolkiller’s coming
Lord, I do believe it’s true
Can’t you see the foolkiller’s coming
I know he got his eye on me and you
Yeah, you know, the foolkiller’s coming, all right
Ik liep door een zijstraat
Net de andere nacht
Ik kreeg een grappig gevoel
Dat dingen niet klopten
Ik hoorde enkele zware voetstappen vlak achter
En ik weet dat het niet alleen mijn geest was
Je weet dat de dwaas eraan komt
Uh-huh, hij komt elke dag dichterbij
Weet je niet dat de dwaas eraan komt?
Ik ga proberen mijn uitje te maken
Ik heb in deze betonnen mierenhoop geleefd
Schrapen en schrobben voor dat dollarbiljet
Acht miljoen mensen die op de rand wonen
Er is geen tijd om te stoppen en na te denken
Je weet dat de dwaas eraan komt
Uh-huh, ik geloof echt dat het waar is
Meisje, ik zei dat de dwaas eraan komt
Ik denk dat hij mij en jou in de gaten heeft gehouden
Nu, als je nooit een dwaas bent geweest
Dan hoef je je geen zorgen te maken
Maar als je
Je kunt maar beter opschieten
En voor de zekerheid
Zorg voor een kleine plek om je te verstoppen
Je weet dat de dwaas eraan komt
Heer, ik geloof echt dat het waar is
Ik zie de dwaas aankomen
En ik weet dat hij mij en jou in de gaten heeft gehouden
Ik heb in deze betonnen mierenhoop geleefd
Ik ben aan het schrapen en schrobben voor dat dollarbiljet
Acht miljoen mensen die op de rand wonen
En er is geen tijd om te stoppen en na te denken
Je weet dat de dwaas eraan komt
Heer, hij komt elke dag dichterbij
Zie je de dwaas niet aankomen?
Ik ga proberen mijn uitje te maken
Nu, als je nooit een dwaas bent geweest
Dan hoef je je geen zorgen te maken
Maar als je
Je kunt maar beter opschieten
En voor de zekerheid
Zoek een plekje om je te verstoppen
Weet je, de dwaas komt eraan
Heer, ik geloof echt dat het waar is
Zie je de dwaas niet aankomen?
Ik weet dat hij mij en jou in de gaten heeft gehouden
Ja, weet je, de dwaas komt eraan, oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt