Make a Joyful Noise - Johnny Paycheck, Steve Archer

I just came in here from force of habit

I don’t intend to spend too much time in here

But I saw you heading for the jukebox

And if you play A-11, there’ll be tears

I don’t know you from Adam

But if you’re gonna play the jukebox

Please don’t play A-11

Oh, this used to be our favorite nightspot

And when she was here, it was heaven

It was here;

she told me that she loved me

And she always played A-11

I don’t know you from Adam

But if you’re gonna play the jukebox

Please don’t play A-11

Please don’t play A-11

Ik kwam hier net uit gewoonte binnen

Ik ben niet van plan hier te veel tijd door te brengen

Maar ik zag je naar de jukebox gaan

En als je A-11 speelt, zullen er tranen zijn

Ik ken jou niet van Adam

Maar als je de jukebox gaat spelen

Speel alsjeblieft geen A-11

Oh, dit was vroeger onze favoriete uitgaansgelegenheid

En toen ze hier was, was het de hemel

Het was hier;

ze vertelde me dat ze van me hield

En ze speelde altijd A-11

Ik ken jou niet van Adam

Maar als je de jukebox gaat spelen

Speel alsjeblieft geen A-11

Speel alsjeblieft geen A-11