Love Ain't Nothing (But A Monkey On Your Back) - Johnny Nash

Love ain’t nothing

But a monkey on your back

No, love ain’t nothing

But a monkey on your back

Well you better watch out boy

Or love will lead you down a one-way track

I found out that love ain’t nothing but a word

Yeah, I found out that love ain’t nothing but a word

I mean a crazy word I swear I wish I had never heard

Now love will make you

Oh, make you do bad things

Fill your heart with sad things

Oh, love will treat you mean boy

Treat your heart just like a toy

No, love ain’t nothing

But a monkey on your back

Well love will make you do

It’ll make you do bad things

It’ll fill your heart with sad things

Oh, love will treat you mean boy

Treat your heart just like a toy

No, love ain’t nothing

But a monkey on your back

Nothing but a monkey on your back

Nothing but a monkey on your back

Love ain’t nothing

Liefde is niet niets

Maar een aap op je rug

Nee, liefde is niet niets

Maar een aap op je rug

Nou, je kunt maar beter oppassen jongen

Of liefde leidt je naar een eenrichtingsweg

Ik ontdekte dat liefde niet meer is dan een woord

Ja, ik ontdekte dat liefde niet meer is dan een woord

Ik bedoel een gek woord, ik zweer dat ik wou dat ik het nooit had gehoord

Nu zal liefde je maken

Oh, laat je slechte dingen doen

Vul je hart met verdrietige dingen

Oh, liefde zal je behandelen, gemene jongen

Behandel je hart net als een speeltje

Nee, liefde is niet niets

Maar een aap op je rug

Nou, liefde zal ervoor zorgen dat je het doet

Het zal je slechte dingen laten doen

Het zal je hart vullen met droevige dingen

Oh, liefde zal je behandelen, gemene jongen

Behandel je hart net als een speeltje

Nee, liefde is niet niets

Maar een aap op je rug

Niets dan een aap op je rug

Niets dan een aap op je rug

Liefde is niet niets