Bless Yore Beautiful Hide (Reprise) - Johnny Mercer, Adolph Deutsch, Gene DePaul

Bless yore beautiful hide wherever you may be

We ain’t met yet but I’m a willin' to bet you’re the gal for me.

Bless yore beautiful hide you’re just as good as lost.

I don’t know your name but I’m a-stakin' my claim

Lest your eyes is crossed.

Oh, I’d swap my gun 'n' I’d swap my mule

Tho' whoever took it would be one big fool.

Or pay your way thru cookin' school.

If 'n you would say I do.

Bless yore beautiful hide prepare to bend your knee.

And take that vow cause I’m tellin' you now, you’re the gal for me.

Pretty and trim but kinda slim.

Heavenly eyes but oh that size,

She’s gotta be right to be the bride for me.

Bless yore beautiful hide wherever you may be.

Pretty and trim but not too slim.

Heavenly eyes and just the right size,

Simple and sweet, and sassy as can be!

Bless her beautiful hide, yes she’s the girl for me!

Zegen je mooie verstop je waar je ook bent

We hebben elkaar nog niet ontmoet, maar ik durf te wedden dat jij de meid voor mij bent.

Zegen je mooie huid, je bent net zo goed als verloren.

Ik weet je naam niet, maar ik stel mijn claim op het spel

Opdat je ogen gekruist zijn.

Oh, ik zou mijn pistool ruilen en ik zou mijn muilezel ruilen

Degene die het nam, zou een grote dwaas zijn.

Of betaal je weg via de kookschool.

Als je zou zeggen van wel.

Zegen je mooie huid, bereid je voor om je knie te buigen.

En leg die gelofte af, want ik zeg je nu, jij bent de meid voor mij.

Mooi en strak, maar nogal slank.

Hemelse ogen maar oh die grootte,

Ze moet gelijk hebben om de bruid voor mij te zijn.

Zegen je mooie verberg waar je ook bent.

Mooi en slank, maar niet te smal.

Hemelse ogen en precies de juiste maat,

Eenvoudig en lief, en brutaal als maar kan!

Zegen haar mooie huid, ja, zij is het meisje voor mij!