When I Am With You - Johnny Mathis

Miscellaneous

When I Am With You

Words and Music by Al Stillman and Benjamin Weisman

-From his LP «JOHNNY'S GREATEST HITS», which debuted

on the Billboard chart in April 1958 and spent over 9 YEARS in the Top 100.)

When I am with you any dream that I may dream comes true

Any star in the sky I can buy with a sigh when I am with you

Whenever we meet, whatever the sweet occasion

Where angels won’t go, I go with no persuasion.

When I am with you I am nothing I was before

I am everything I ever wished I could be and more

So it’s not just for what you are yourself that I love you as I do

But for what I am when I am with you.

Gemengd

Wanneer ik met je ben

Woorden en muziek van Al Stillman en Benjamin Weisman

-Van zijn LP «JOHNNY'S GREATEST HITS», die debuteerde

op de Billboard-hitlijst in april 1958 en stond meer dan 9 JAAR in de Top 100.)

Als ik bij je ben, komt elke droom die ik mag dromen uit

Elke ster aan de hemel die ik met een zucht kan kopen als ik bij jou ben

Wanneer we elkaar ontmoeten, wat de leuke gelegenheid ook is

Waar engelen niet gaan, ga ik zonder overtuiging.

Als ik bij jou ben, ben ik niets dat ik eerder was

Ik ben alles wat ik ooit wou dat ik kon zijn en meer

Het is dus niet alleen om wat je zelf bent dat ik van je hou zoals ik dat doe

Maar voor wat ik ben als ik bij jou ben.