There's No You - Johnny Mathis

I feel the autumn breeze, it steals 'cross my pillow

As soft as a will-o'-the-wisp and in its song

There is sadness because there’s no you

The lonely autumn trees, how softly they’re sighing

'Cause summer is dying, they know that in my heart

There’s no gladness because there’s no you

The park that we walked in, the garden we talked in

How lonesome they seem in the fall

Stormy clouds hover and falling leaves cover

Our favorite nook in the wall

In spring we’ll meet again, we’ll kiss and recapture

That summertime rapture we knew and from that day

Never more will I say, «There's no you»

In spring we’ll meet again, we’ll kiss and recapture

That summertime rapture we knew and from that day

Never more will I say, «There's no you»

Ik voel de herfstbries, het steelt 'over mijn kussen'

Zo zacht als een dwaallicht en in zijn lied

Er is verdriet omdat er geen jij is

De eenzame herfstbomen, hoe zacht ze zuchten

Want de zomer is stervende, dat weten ze in mijn hart

Er is geen blijdschap omdat jij er niet is

Het park waar we binnenliepen, de tuin waarin we spraken

Hoe eenzaam lijken ze in de herfst

Stormachtige wolken zweven en vallende bladeren bedekken

Ons favoriete hoekje in de muur

In de lente ontmoeten we elkaar weer, we kussen en heroveren

Die zomeropname die we kenden en vanaf die dag

Nooit meer zal ik zeggen: "Er is geen jij"

In de lente ontmoeten we elkaar weer, we kussen en heroveren

Die zomeropname die we kenden en vanaf die dag

Nooit meer zal ik zeggen: "Er is geen jij"