The Love Nest - Johnny Mathis

Many builders there have been

Since the world began;

Palace, cottage, mansion, inn,

They have built for man.

Some were small and some were tall:

Long or wide or low.

But the best one of them all

Jack built long ago.

'Twas built in bygone days,

Yet millions sing its praise.

Just a love nest

Cozy with charm,

Like a dove nest

Down on a farm.

A veranda with some sort of clinging vine,

Then a kitchen where some rambler roses twine.

Then a small room,

Tea set of blue;

Best of all, room—

Dream room for two.

Better than a palace with a gilded dome,

Is a love nest

You can call home.

Building houses still goes on

Now as well as then.

Ancient Jack and Jill are gone,

Yet return again.

Ever comes the question old:

Shall we build for pride,

Or shall brick and mortar hold

Warmth and love inside?

The answer you may know:

Jack solved it long ago

Er zijn veel bouwers geweest

Sinds de wereld begon;

Paleis, huisje, herenhuis, herberg,

Ze hebben gebouwd voor de mens.

Sommige waren klein en sommige waren lang:

Lang of breed of laag.

Maar de beste van allemaal

Jack heeft lang geleden gebouwd.

'Twerd gebouwd in vervlogen dagen,

Toch zingen miljoenen zijn lof.

Gewoon een liefdesnestje

Gezellig met charme,

Als een duivennest

Beneden op een boerderij.

Een veranda met een soort van klimplant,

Dan een keuken waar wat wandelrozen aan elkaar snoeren.

Dan een kleine kamer,

Theeservies van blauw;

Het beste van alles, kamer—

Droomkamer voor twee.

Beter dan een paleis met een vergulde koepel,

Is een liefdesnestje

Je kunt naar huis bellen.

Huizen bouwen gaat nog steeds door

Zowel nu als toen.

Oude Jack en Jill zijn weg,

Toch maar weer terug.

Ooit komt de vraag oud:

Zullen we bouwen voor trots,

Of zal baksteen en mortel houden

Warmte en liefde van binnen?

Het antwoord dat je misschien weet:

Jack heeft het lang geleden opgelost