Moments Like This - Johnny Mathis

While the dying world redefines

The reasons we strive to exist

We feign control though were bound to learn

The meaning of moments like this

'Cause in the peaceful hour, the quiet spell

Seduced by the promise of bliss

We soon forget that nothing’s happened yet

We’re living for moments like this

So hold me, whisper gently

This is what we live for, how we learn who we are

It defines us, ever reminding us

That life never is more precious than this

From the dim light in the greyness

The aim of the soul tends to miss

When the clouds catch fire and the ocean’s pitch

We’re made for the moments like this

So hold me, whisper gently

That there’s nothing to fear

You’ll always be near, to remind me, stand behind me

Although life can be rough we can never give up

It’s in our power to face the storm with all its fury and madness

The flash of thunder roll behind us with a longing and sadness

The clouds will break

Hold me, whisper gently

This is what we live for, how we learn how we are

It defines us, ever reminding us

That life never is more precious than this

So hold me, whisper gently

That there’s nothing to fear

You’ll always be near, to remind me, stand behind me

Although life can be rough we can never give up

Terwijl de stervende wereld herdefinieert

De redenen waarom we ernaar streven om te bestaan

We veinzen controle, hoewel we moesten leren

De betekenis van momenten als deze

Want in het vredige uur, de stille betovering

Verleid door de belofte van gelukzaligheid

We vergeten al snel dat er nog niets is gebeurd

We leven voor momenten als deze

Dus houd me vast, fluister zachtjes

Dit is waar we voor leven, hoe we leren wie we zijn

Het definieert ons en herinnert ons er altijd aan

Dat het leven nooit kostbaarder is dan dit

Van het schemerige licht in de grijsheid

Het doel van de ziel heeft de neiging om te missen

Wanneer de wolken vlam vatten en de oceaan opstijgt

We zijn gemaakt voor dit soort momenten

Dus houd me vast, fluister zachtjes

Dat er niets te vrezen is

Je zult altijd in de buurt zijn, om me eraan te herinneren, sta achter me

Hoewel het leven moeilijk kan zijn, kunnen we nooit opgeven

Het ligt in onze macht om de storm met al zijn woede en waanzin het hoofd te bieden

De donderflits rolt achter ons met een verlangen en verdriet

De wolken zullen breken

Houd me vast, fluister zachtjes

Dit is waar we voor leven, hoe we leren hoe we zijn

Het definieert ons en herinnert ons er altijd aan

Dat het leven nooit kostbaarder is dan dit

Dus houd me vast, fluister zachtjes

Dat er niets te vrezen is

Je zult altijd in de buurt zijn, om me eraan te herinneren, sta achter me

Hoewel het leven moeilijk kan zijn, kunnen we nooit opgeven