Hieronder staat de songtekst van het nummer Lookin' At You , artiest - Johnny Mathis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Mathis
I was 16, drivin' my old mans car
The light was red but I ran right through
And I killed a mailbox and some flowers in a yard
'cause I was lookin' at you
I was sittin' in the stands it was the bottom of the ninth
The score was tied 2 to 2
When a foul ball hit me right between the eyes
'cause I was lookin' at you
Well some people like starin' at the sunset
And some prefer a tropical view
And some like gazin' at the stars and the moon
But I like lookin' at you (woo hoo)
Yeah, some things in this world might have passed me by
And I might have missed a chance or two
But you won’t find any regret in my eyes
'cause I’m still lookin at you
Baby, in my heart I know
There’s nothin' as beautiful as you
Ik was 16, reed in de auto van mijn oude man
Het licht was rood, maar ik rende er dwars doorheen
En ik vermoordde een brievenbus en wat bloemen in een tuin
omdat ik naar je aan het kijken was
Ik zat op de tribune, het was de bodem van de negende
De stand was gelijk 2 tegen 2
Wanneer een foute bal me precies tussen de ogen raakt
omdat ik naar je aan het kijken was
Sommige mensen staren graag naar de zonsondergang
En sommigen geven de voorkeur aan een tropisch uitzicht
En sommigen houden ervan naar de sterren en de maan te staren
Maar ik vind het leuk om naar je te kijken (woo hoo)
Ja, sommige dingen in deze wereld zijn misschien aan me voorbij gegaan
En ik heb misschien een kans of twee gemist
Maar je zult geen spijt vinden in mijn ogen
omdat ik nog steeds naar je kijk
Schat, in mijn hart weet ik het
Er is niets zo mooi als jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt