I Look at You - Johnny Mathis

I look at you and I say to myself

«What more could I want if I had you?»

But I wouldn’t dare to speak it out loud;

I stand and I stare, my head in a cloud

«What chance would I have, why let the fire start?»

I long to know the thrill of your sweet embrace;

Yet when we’re face to face, I just look at you

(Instrumental interlude and pick up at *.)

I look at you and I say to my heart

«What chance would I have, why let the fire start?»

I long to know the thrill of your sweet embrace;

Yet when we’re face to face, I just look at you

Ik kijk naar jou en ik zeg tegen mezelf:

"Wat zou ik nog meer willen als ik jou had?"

Maar ik zou het niet hardop durven zeggen;

Ik sta en ik staar, mijn hoofd in een wolk

"Welke kans zou ik hebben, waarom zou ik het vuur laten beginnen?"

Ik verlang ernaar om de spanning van je zoete omhelzing te kennen;

Maar als we oog in oog staan, kijk ik alleen naar jou

(Instrumentaal intermezzo en ophalen bij *.)

Ik kijk naar je en ik zeg tegen mijn hart

"Welke kans zou ik hebben, waarom zou ik het vuur laten beginnen?"

Ik verlang ernaar om de spanning van je zoete omhelzing te kennen;

Maar als we oog in oog staan, kijk ik alleen naar jou