Heavenly Peace - Johnny Mathis

The sounds of Christmas fill the air, the shouts of girls and boys

The silver bells and all the noels make a joyful night

But once the choirs quiet down and sing their last 'Amen'

What happens then?

What happens then?

If you hold your breath and listen

You might finally find what your world’s been missing

Peace, heavenly peace

In between your own heart’s beating

There’s a quiet voice that keeps repeating

Peace, heavenly peace

And it’s all about peace can be found on a mountain top or an avenue

In the silent night, in the light of day, in the way I feel when I’m with you

I don’t need satin balls and tissue

Not to wrap the gift that I want to wish you peace

I wish you peace, heavenly peace

Like the warming glow of the morning sun

There is enough for everyone

In the precious time we’re given

What I wouldn’t give if we could only live in peace

I wish you peace, let there be peace

Glorious peace, heavenly peace

May your blessings multiply, may your bounty never cease

And may you sleep in heavenly peace

De geluiden van Kerstmis vullen de lucht, de kreten van meisjes en jongens

De zilveren bellen en alle noels maken een vreugdevolle nacht

Maar zodra de koren tot rust komen en hun laatste 'Amen' zingen

Wat gebeurt er dan?

Wat gebeurt er dan?

Als je je adem inhoudt en luistert

Misschien vind je eindelijk wat jouw wereld heeft gemist

Vrede, hemelse vrede

Tussen het kloppen van je eigen hart door

Er is een stille stem die zich blijft herhalen

Vrede, hemelse vrede

En het draait allemaal om rust vind je op een bergtop of een laan

In de stille nacht, in het licht van de dag, zoals ik me voel als ik bij jou ben

Ik heb geen satijnen ballen en tissues nodig

Niet om het cadeau in te pakken dat ik je vrede wil wensen

Ik wens je vrede, hemelse vrede

Zoals de verwarmende gloed van de ochtendzon

Er is genoeg voor iedereen

In de kostbare tijd die we krijgen

Wat ik niet zou geven als we alleen in vrede konden leven

Ik wens je vrede, laat er vrede zijn

Glorieuze vrede, hemelse vrede

Mogen uw zegeningen zich vermenigvuldigen, moge uw overvloed nooit ophouden

En moge je slapen in hemelse vrede