A Handful Of Stars - Johnny Mathis

I recall the story,

That night of love and glory

A night that left my heart romantic scars

We stood so near to heaven

That I reached clear to heaven

And gathered you a handful of stars

Sweet remembered hour

When love began to flower

With moonlight through the trees like silver bars

And as the moon grew older

I reached across your shoulder

And gathered you a handful of stars

I placed my fingertips upon your lips

And stars fell in your eyes

Moonglow made a halo of your hair

Suddenly you looked at me and dreams began to rise

Oh, what things unspoken trembled in the air

Our hearts were madly beating

And then our lips were meeting

And Venus seemed to melt right into Mars

Then while we stood caressing

Blue heaven sent a blessing

A shower of a handful of stars… !

Ik herinner me het verhaal,

Die nacht van liefde en glorie

Een nacht die romantische littekens in mijn hart achterliet

We stonden zo dicht bij de hemel

Dat ik de hemel bereikte

En verzamelde je een handvol sterren

Zoet herinnerd uur

Toen de liefde begon te bloeien

Met maanlicht door de bomen als zilverstaven

En naarmate de maan ouder werd

Ik reikte over je schouder

En verzamelde je een handvol sterren

Ik legde mijn vingertoppen op je lippen

En er vielen sterren in je ogen

Moonglow maakte een halo van je haar

Plotseling keek je me aan en dromen begonnen te stijgen

Oh, wat onuitgesproken trilde in de lucht

Ons hart klopte als een gek

En toen ontmoetten onze lippen elkaar

En Venus leek helemaal in Mars te smelten

Terwijl we stonden te strelen

Blauwe hemel stuurde een zegen

Een regen van een handvol sterren… !