I Got A Hold In My Pirogue - Johnny Horton

Well, I went out a fishin' to make a little mon

To take to Cajulina so we could have some fun

On the way back, I knocked a hole in my bow

I got a hole in my pirogue, I can’t go see my gal

The purtiest sight that you ever have seen

Is a moonlight night down in New Orleans

I’m up the river, just around the bend

I got a hole in my pirogue, I just can’t hold it in

Well, Catelina’s waitin' with tears in her eyes

Munchin' and a crunchin' on a crawfish pie

I smell a feeling floatin' through the air

I got a hole in my pirogue, I can’t go see my Cher

The purtiest sight that you ever have seen

Is a moonlight night down in New Orleans

I’m up the river on around the bend

I got a hole in my pirogue, I just can’t hold it in

Yeah I’m here on the bayou, sittin' all alone

With a busted bottom and I can’t pole it home

Cajulina’s waitin' lonesome as can be

I got a hole in my pirogue, I can’t go see my she

The purtiest sight that you ever have seen

Is a moonlight night down in New Orleans

I’m up the river on around the bend

I got a hole in my pirogue, I just can’t hold it in

Nou, ik ging vissen om wat geld te verdienen

Om mee te nemen naar Cajulina zodat we wat plezier kunnen hebben

Op de terugweg sloeg ik een gat in mijn boog

Ik heb een gat in mijn prauw, ik kan niet naar mijn gal

De zuiverste aanblik die je ooit hebt gezien

Is het een nacht bij maanlicht in New Orleans?

Ik ben de rivier op, net om de bocht

Ik heb een gat in mijn prauw, ik kan het gewoon niet binnenhouden

Nou, Catelina wacht met tranen in haar ogen

Munchin' en een crunchin' op een langoestentaart

Ik ruik een gevoel dat door de lucht zweeft

Ik heb een gat in mijn prauw, ik kan niet naar mijn Cher

De zuiverste aanblik die je ooit hebt gezien

Is het een nacht bij maanlicht in New Orleans?

Ik ben de rivier op in de bocht

Ik heb een gat in mijn prauw, ik kan het gewoon niet binnenhouden

Ja, ik ben hier op de bayou, zit helemaal alleen

Met een kapotte onderkant en ik kan hem niet naar huis brengen

Cajulina wacht zo eenzaam als maar kan

Ik heb een gat in mijn prauw, ik kan niet naar mijn zij gaan

De zuiverste aanblik die je ooit hebt gezien

Is het een nacht bij maanlicht in New Orleans?

Ik ben de rivier op in de bocht

Ik heb een gat in mijn prauw, ik kan het gewoon niet binnenhouden