
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dulcamara , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
a place to live in the name of love
with the memories that we left behind
a place to feel and forgive the faults
maybe where we could restart love
a place to mean like in fields of gold
where the broken pieces would deconstruct
a dreamly field, a suburban shrine
somewhere where we could refound love, yeah!
this is everything i ask for
loving memories i ain’t got
something bigger in concern
maybe where we could relieve love
la la la la la !!!
a place to dream in the name of love
where anxieties thus there fall apart
a place to seek and forget the laws
there is where we could refound love, yeah!
this is everything i ask for
dazzling melodies i ain’t got
something louder than a prayer
even where we could redeem love…
even where we could redeem love…
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
holy jane, i do not know!
is this where we could relieve love?
is this everything i came for?
doubts shade everything i am for
need something bigger and eterne
is there where we could relive love?
een plek om te wonen in de naam van de liefde
met de herinneringen die we achterlieten
een plek om de fouten te voelen en te vergeven
misschien waar we de liefde opnieuw kunnen starten
een plek om te betekenen zoals in velden van goud
waar de gebroken stukken zouden deconstrueren
een dromerig veld, een voorstedelijk heiligdom
ergens waar we de liefde konden hervinden, yeah!
dit is alles waar ik om vraag
liefdevolle herinneringen die ik niet heb
iets groters in de zorg
misschien waar we de liefde kunnen verlichten
la la la la la la !!!
een plek om te dromen in naam van de liefde
waar angsten zo uit elkaar vallen
een plek om de wetten te zoeken en te vergeten
er is waar we liefde kunnen hervinden, ja!
dit is alles waar ik om vraag
oogverblindende melodieën die ik niet heb
iets luiders dan een gebed
zelfs waar we liefde konden verlossen...
zelfs waar we liefde konden verlossen...
heilige jane, ik weet het niet!
is dit waar we de liefde kunnen verlichten?
heilige jane, ik weet het niet!
is dit waar we de liefde kunnen verlichten?
heilige jane, ik weet het niet!
is dit waar we de liefde kunnen verlichten?
heilige jane, ik weet het niet!
is dit waar we de liefde kunnen verlichten?
heilige jane, ik weet het niet!
is dit waar we de liefde kunnen verlichten?
is dit alles waarvoor ik kwam?
twijfels verduisteren alles waar ik voor ben
heb iets groters en eeuwigs nodig
is er waar we liefde kunnen herbeleven?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt