Bidin' My Time - Johnny Hartman

But I’m bidin' my time,

Cause that’s the kind of guy I’m,

While other folks grow dizzy,

I keep busy,

Bidin' my time.

Next year, next year,

Somethin’s bound to happen,

This year, this year,

I’ll just keep on mappin',

And bidin' my time,

«Cause that’s the kind of guy I’m,

There’s no regrettin',

When I’m settin',

Bidin' my time.

I’m bidin' my time,

«Cause that’s the kind of guy I’m,

Beginnin' on a Monday,

Right through Sunday,

Bidin' my time.

Give me, give me,

Glass that’s bright and twinkles,

Let me, let me,

Dream like Rip Van Winkle.

He’s bided his time,

Like that Winkle guy,

I’m chasin' 'way flies,

How the day flies,

Bidin' my time.

Maar ik wacht mijn tijd af,

Want dat is het soort man dat ik ben,

Terwijl andere mensen duizelig worden,

Ik blijf bezig,

Ik wacht op mijn tijd.

Volgend jaar, volgend jaar,

Er staat vast iets te gebeuren,

Dit jaar, dit jaar

Ik blijf gewoon in kaart brengen,

En wacht op mijn tijd,

«Want dat is het soort man dat ik ben,

Er is geen spijt,

Als ik klaar ben,

Ik wacht op mijn tijd.

Ik wacht mijn tijd af,

«Want dat is het soort man dat ik ben,

Beginnend op een maandag,

Tot en met zondag,

Ik wacht op mijn tijd.

Geef mij, geef mij,

Glas dat helder is en fonkelt,

Laat mij, laat mij,

Droom als Rip Van Winkle.

Hij heeft zijn tijd afgewacht,

Zoals die Winkle-man,

Ik jaag op wegvliegen,

Hoe vliegt de dag,

Ik wacht op mijn tijd.