Drømmer Jeg - Johnny Deluxe, Anna Nordell
С переводом

Drømmer Jeg - Johnny Deluxe, Anna Nordell

Год
2003
Язык
`Zweeds`
Длительность
199490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drømmer Jeg , artiest - Johnny Deluxe, Anna Nordell met vertaling

Tekst van het liedje " Drømmer Jeg "

Originele tekst met vertaling

Drømmer Jeg

Johnny Deluxe, Anna Nordell

Оригинальный текст

Jeg står og kigger ud på Øresund

Drømmer om dine øjne og din mund

Du er et sted derovre lige nu

Jeg ville svømme hvis jeg ku'

For jeg savner dine svenske pus, men du er uden for min radius…

For jeg kan aldrig glemme dig — Åh nej, Åh nej

Når jeg er vågen drømmer jeg — om dig, om dig

Drømmer du om mig?

Drømmer du om mig?

För jag kan aldrig glömma dig — åh nej, åh nej

När jag är vaken drömmer jag — om dig, om dig

Drömmer du om mig?

Drömmer du om mig?

Jag tar en tur längst stranden med min hund

Tittar ut över mörka Öresund

Det känns så konstigt att va' ensam här

Jag undrar vad du gör och är

Jag saknar dina ord, jag knappt förstår

Men som faktiskt säger allt ändå…

For jeg kan aldrig glemme dig — Åh nej, Åh nej

Når jeg er vågen drømmer jeg — om dig, om dig

Drømmer du om mig?

Drømmer du om mig?

För jag kan aldrig glömma dig — åh nej, åh nej

När jag är vaken drömmer jag — om dig, om dig

Drömmer du om mig?

Drömmer du om mig?

Du er min Rachel — jeg er din Ross

Hvorfor, hvo-hvo-hvorfor?

Varför, va-va-varför?

Är det vatten mellan oss?

Jeg vil ha' dig i min favn

Hvorfor, hvo-hvo-hvorfor?

Varför, va-va-varför?

Är det hundratusen mil till Köpenhamn?

Drømmer jeg?

Drømmer jeg?

Drømmer jeg?

Drømmer jeg om dig?

Drömmer jag?

Drömmer jag?

Drömmer jag?

Drömmer jag om dig?

[Forlænget Omkvæd: Niam

For jeg kan aldrig glemme dig — Åh nej, Åh nej

Når jeg er nøgen tænker jeg — på dig, på dig

Tænder du på mig?

Holby & Anna Nordell]

För jag kan aldrig glömma dig — åh nej, åh nej

När jag är naken tänker jag på dig, på dig

Tänder du på mig?

For jeg kan aldrig glemme dig — Åh nej, Åh nej

Når jeg er nøgen tænker jeg — på dig, på dig

Tænder du på mig?

För jag kan aldrig glömma dig — åh nej, åh nej

När jag är naken tänker jag på dig, på dig

Tänder du på mig?

For jeg kan aldrig glemme dig — Åh nej, Åh nej

Når jeg er vågen drømmer jeg — om dig, om dig

Drømmer du om mig?

För jag kan aldrig glömma dig — åh nej, åh nej

När jag är vaken drömmer jag — om dig, om dig

Drömmer du om mig?

Drømmer du om mig?

Tænker du på mig?

Drømmer du om mig?

Drömmer du om meg?

Tenker du på meg?

Drömmer du om meg?

Перевод песни

Ik sta op en kijk naar de Sound

Dromen over je ogen en je mond

Je bent nu ergens daarginds

Ik zou zwemmen als ik kon'

Omdat ik je Zweedse kat mis, maar je bent buiten mijn straal ...

Omdat ik je nooit kan vergeten - Oh nee, oh nee

Als ik wakker ben, droom ik - over jou, over jou

Droom je over mij?

Droom je over mij?

Omdat ik je nooit kan vergeten - oh nee, oh nee

Als ik wakker ben, droom ik - over jou, over jou

Droom je over mij?

Droom je over mij?

Ik maak een wandeling langs het strand met mijn hond

Uitkijkend over het donkere geluid

Het voelt zo raar om hier alleen te zijn

Ik vraag me af wat je doet en bent

Ik mis je woorden, ik begrijp het amper

Maar wie zegt eigenlijk alles eigenlijk…

Omdat ik je nooit kan vergeten - Oh nee, oh nee

Als ik wakker ben, droom ik - over jou, over jou

Droom je over mij?

Droom je over mij?

Omdat ik je nooit kan vergeten - oh nee, oh nee

Als ik wakker ben, droom ik - over jou, over jou

Droom je over mij?

Droom je over mij?

Jij bent mijn Rachel - ik ben jouw Ross

Waarom, wie-wie-waarom?

Waarom, huh-huh-waarom?

Staat er water tussen ons?

ik wil je in mijn armen

Waarom, wie-wie-waarom?

Waarom, huh-huh-waarom?

Is het honderdduizend mijl naar Kopenhagen?

Ben ik aan het dromen?

Ben ik aan het dromen?

Ben ik aan het dromen?

Droom ik van jou?

Ben ik aan het dromen?

Ben ik aan het dromen?

Ben ik aan het dromen?

Droom ik van jou?

[Uitgebreid refrein: Niam

Omdat ik je nooit kan vergeten - Oh nee, oh nee

Als ik naakt ben, denk ik - aan jou, aan jou

Wind je me op?

Holby en Anna Nordell]

Omdat ik je nooit kan vergeten - oh nee, oh nee

Als ik naakt ben, denk ik aan jou, aan jou

Wind je me op?

Omdat ik je nooit kan vergeten - Oh nee, oh nee

Als ik naakt ben, denk ik - aan jou, aan jou

Wind je me op?

Omdat ik je nooit kan vergeten - oh nee, oh nee

Als ik naakt ben, denk ik aan jou, aan jou

Wind je me op?

Omdat ik je nooit kan vergeten - Oh nee, oh nee

Als ik wakker ben, droom ik - over jou, over jou

Droom je over mij?

Omdat ik je nooit kan vergeten - oh nee, oh nee

Als ik wakker ben, droom ik - over jou, over jou

Droom je over mij?

Droom je over mij?

Denk je aan mij?

Droom je over mij?

Droom je over mij?

Denk je aan mij?

Droom je over mij?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt