Hieronder staat de songtekst van het nummer Unchained , artiest - Johnny Cash, Willie Nelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Cash, Willie Nelson
I have been ungrateful
and i have been unwise
restless from the cradle
but now i realize
it’s too hard to see the rainbow
through glasses dark as these
maybe i’ll be able
from down on my knees
Oh, i am weak
oh, i know i am vain
take this weight from me
let my spirit be unchained
Old man swearin' at the sidewalk
and i am overcome
seems that we’ve both fogotten
forgotten to go home
Have i seen an angel
or have i seen a ghost
where’s that rock of ages
when you need it most
It’s so hard to see the rainbow
through glasses dark as these
maybe i’ll be able
from down on my knees
Ik ben ondankbaar geweest
en ik ben onverstandig geweest
rusteloos uit de wieg
maar nu realiseer ik me dat
het is te moeilijk om de regenboog te zien
door een bril zo donker als deze
misschien kan ik
van op mijn knieën
Oh, ik ben zwak
oh, ik weet dat ik ijdel ben
neem dit gewicht van me af
laat mijn geest worden ontketend
Oude man vloekt op het trottoir
en ik ben overwonnen
het lijkt erop dat we allebei zijn vergeten
vergeten naar huis te gaan
Heb ik een engel gezien?
of heb ik een geest gezien?
waar is die rots van eeuwen?
wanneer je het het meest nodig hebt
Het is zo moeilijk om de regenboog te zien
door een bril zo donker als deze
misschien kan ik
van op mijn knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt