aths Of Paradise - Johnnie Ray

Last night I dreamed

I walked along the paths of paradise

And only God could tell you

What I’ve seen

But when I woke my heart was sad

For then I realized

The paradise for me

Was still a dream

But now I know that I’m the one

Who journeys there to rest

And every man must find

His way alone

But if a man can prove his try

To do his very best

The line of life

Will lead the stranger home

So when temptation blinds my eyes

Lord I need to know

Send down the winds to beat me

Come and tell me I must go

So when at last these days of life

Are numbered few for me

And fear and pain

As she left from my eyes

I’ll bow my head and say a prayer

Wherever I may be

To walk again

The paths of paradise

Vannacht heb ik gedroomd

Ik liep langs de paden van het paradijs

En alleen God kan je dat vertellen

Wat ik heb gezien

Maar toen ik wakker werd, was mijn hart verdrietig

Want toen realiseerde ik me:

Het paradijs voor mij

Was nog steeds een droom

Maar nu weet ik dat ik degene ben

Wie reist er om uit te rusten?

En elke man moet vinden

Zijn weg alleen

Maar als een man zijn poging kan bewijzen

Zijn uiterste best doen

De lijn van het leven

Zal de vreemdeling naar huis leiden

Dus wanneer de verleiding mijn ogen verblindt

Heer, ik moet het weten

Stuur de wind om me te verslaan

Kom en zeg me dat ik moet gaan

Dus wanneer eindelijk deze dagen van het leven

Zijn er weinig voor mij

En angst en pijn

Toen ze wegging uit mijn ogen

Ik zal mijn hoofd buigen en een gebed zeggen

Waar ik ook ben

Om weer te lopen

De paden van het paradijs