
Hieronder staat de songtekst van het nummer Border Town , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sun’s going down on the border tonight
She’s got that red dress on
It’s been a while now since I’ve held her tight
And I still can’t believe she’s gone
Well, I worked them oil rigs for three years straight
And I reckon I made pretty fair pay
She poured drinks at a roadhouse bar
And she never had a lot to say
So late one evening after she got off
We took a ride to the edge of town
On the hood of my car ‘neath the desert sky
Yeah, we laid a little lovin' down
Yeah, we laid a little lovin' down
Oh girl, you’re one of a kind
Stole my heart on that Texas line
Never had nothing, spin my head around
Like the love I had, in a border town
Well her smile was brighter than the desert stars
And her legs, they were golden tan
Those big brown eyes seemed to make me feel
Like she never would have hurt a man
And every evening, she’d swear to me that someday we would both ride out
And I hung on tight to every word she said
Guess I never had a reason to doubt
No, I never had a reason to doubt
Oh girl, you’re one of a kind
Stole my heart on that Texas line
Never had nothing, spin my head around
Like the love I had, in a border town
Got off one night and I stopped by
And they said she had ran away
With some young man from New Mexico
Who had just got to town that day
Now every evening, I sit right here
And I drink my tequila down
Hoping someday, she’ll think about me
And come back to this old border town
Yeah, get back to this old border town
Oh girl, you’re one of a kind
Stole my heart on that Texas line
Never had nothing, spin my head around
Like the love I had, in a border town
Sun’s going down on the border tonight
She’s got that red dress on
It’s been a while now since I’ve held her tight
And I still can’t believe she’s gone
Oh girl
Oh, in a border town
De zon gaat onder aan de grens vanavond
Ze heeft die rode jurk aan
Het is al een tijdje geleden dat ik haar stevig vasthield
En ik kan nog steeds niet geloven dat ze weg is
Nou, ik heb drie jaar achter elkaar op booreilanden gewerkt
En ik denk dat ik redelijk eerlijk betaald heb
Ze schonk drankjes in bij een roadhouse-bar
En ze had nooit veel te zeggen
Zo laat op een avond nadat ze vrijkwam
We maakten een ritje naar de rand van de stad
Op de motorkap van mijn auto 'neath the desert sky'
Ja, we hebben een beetje liefgehad
Ja, we hebben een beetje liefgehad
Oh meid, je bent uniek in zijn soort
Stal mijn hart op die Texas-lijn
Nooit niets gehad, draai mijn hoofd rond
Zoals de liefde die ik had, in een grensstad
Nou, haar glimlach was helderder dan de woestijnsterren
En haar benen, ze waren goudbruin
Die grote bruine ogen leken me te laten voelen
Alsof ze nooit een man zou hebben gekwetst
En elke avond zwoer ze me dat we op een dag allebei uit zouden rijden
En ik hield me stevig vast aan elk woord dat ze zei
Ik denk dat ik nooit een reden had om te twijfelen
Nee, ik heb nooit een reden gehad om te twijfelen
Oh meid, je bent uniek in zijn soort
Stal mijn hart op die Texas-lijn
Nooit niets gehad, draai mijn hoofd rond
Zoals de liefde die ik had, in een grensstad
Op een avond stapte ik uit en kwam ik langs
En ze zeiden dat ze was weggelopen
Met een jonge man uit New Mexico
Wie was er die dag net in de stad?
Nu zit ik hier elke avond
En ik drink mijn tequila op
In de hoop dat ze op een dag aan me zal denken
En kom terug naar deze oude grensstad
Ja, ga terug naar deze oude grensstad
Oh meid, je bent uniek in zijn soort
Stal mijn hart op die Texas-lijn
Nooit niets gehad, draai mijn hoofd rond
Zoals de liefde die ik had, in een grensstad
De zon gaat onder aan de grens vanavond
Ze heeft die rode jurk aan
Het is al een tijdje geleden dat ik haar stevig vasthield
En ik kan nog steeds niet geloven dat ze weg is
Oh meid
Oh, in een grensstad
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt