La chanson de Lara - John William

Un jour Lara

Quand le vent a tourné

Un jour Lara

Ton amour t’a quitté

Tes yeux Lara

Revoient toujours ce train

Ce dernier train

Partant vers le chagrin

Le ciel était couvert de neige

Au loin déjà l’horizon brûlait

Cette chanson

Que chantaient les soldats

C'était si bon

Serré entre tes bras

Au bord des pleurs

Tu souriais Lara

Oubliant l’heure

La guerre, la peur, le froid

Le ciel était couvert de neige

Au loin déjà le canon tonnait

Un jour Lara

Quand tournera le vent

Un jour Lara

Ce sera comme avant

Alors cet air comme un manège

Pour toi sera

Ta chanson Lara.

Op een dag Lara

Als de wind is gedraaid

Op een dag Lara

Je liefde heeft je verlaten

Je ogen Lara

Altijd die trein weer zien

Die laatste trein

Naar verdriet gaan

De lucht was bedekt met sneeuw

In de verte brandde de horizon al

Dit liedje

Wat zongen de soldaten

Het was zo goed

Strak in je armen

Op het punt van huilen

Je lachte Lara

de tijd vergeten

Oorlog, angst, kou

De lucht was bedekt met sneeuw

In de verte donderde het kanon al

Op een dag Lara

Wanneer gaat de wind draaien

Op een dag Lara

Het zal zijn zoals vroeger

Dus dat deuntje als een draaimolen

Want dat zal je zijn

Jouw liedje Lara.