Hieronder staat de songtekst van het nummer Peaks+Valleys , artiest - John Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wayne
Having a dream, seeing a picture
And then bringing it to life…
It’s hard to believe that person could do that
All I ever had was a dollar and a dream
You might have heard it
Do you know what it means?
You gotta risk everything
Barely having a thing
Just trying to live and make a living
In the land of the living
You want a two-car garage
A minaj, and a big Thanksgiving
Anything that I’m missing?
You’re addicted to this
High walls and private jet-setting
Searching my pockets
Collecting the change for the washer
But I couldn’t wash out these stains
The beat-up shoes I walk in
Got 'em looking down on me
Soon as I walk in
How you think that they’ll respond when I start talking?
Say the money talks
And I guess that means that I was never saying nothing
Lost prophet, trying to prove something
Tell me when you gon' stop the bluffing
Putting me down won’t combat
The conversation I’m starting
They said «it's too deep for the market.»
Why?
Cause I know how it feels to go hard
Not make it too far
I’m coming back for my targets
All my people out there busting their ass
And making it happen
Without the establishment
Finally got it established
And you should be glad at it
You should
Love the life that you live
Make it something worth looking back at
Don’t forget to forgive
Treat each day like it could be your last one
Gotta do the right thing
Whether that’s good or bad
You gotta trust your instinct
Always follow your dreams
I know
Life ain’t all that it seems
We got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
We got, we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Coming in kamikaze
Till they stop me
I’ll stack up the stock
When this drop
They gon' wanna sign me
Yeah well you should have caught me
Back before I caught up
I’m back, all it took was timing
Grinding
9-to-5 with my homies
We riding
5-to-9 I’m just perfecting my lines
If you ain’t talking progress
We don’t have the time
You knew me
But you don’t know me
Call me out
I just call it growing
Now I’m going
I’m over-flowing
You should
Tuck your pride in
Don’t ever show it
Say something that’s worth recording
Otherwise
Truth be told
We don’t wanna know it
Save your breath if it was not important
This is potent
They withheld the antidote
You gotta
Love the life that you live
Make it something worth looking back at
Don’t forget to forgive
Treat each day like it could be your last one
Gotta do the right thing
Whether that’s good or bad
You gotta trust your instinct
Always follow your dreams
I know
Life ain’t all that it seems
We got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
We got, we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
I’m back to broke
I’m glad that this happened
You haven’t seen mad yet
Haven’t seen over-reaction
They’re not reacting
There’s no point in laughing
Give credit where due
No credit cards
Only IOU’s
Took a break and I think I had a break-through
Make the money
Don’t let the money make you
I’ve been chasing money my whole life
You need it to live
You don’t need it to survive
I find that if you can give it out
It’s not a matter of whether you get it back
It really is a matter of how you get it back
Love the life that you live
Make it something worth looking back at
Don’t forget to forgive
Treat each day like it could be your last one
Gotta do the right thing
Whether that’s good or bad
You gotta trust your instinct
Always follow your dreams
I know
Life ain’t all that it seems
We got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Yeah we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
We got, we got
Ups and downs
We got
Peaks and valleys
Een droom hebben, een foto zien
En dan tot leven brengen...
Het is moeilijk te geloven dat die persoon dat zou kunnen doen
Alles wat ik ooit had was een dollar en een droom
Je hebt het misschien gehoord
Weet je wat het betekent?
Je moet alles riskeren
Ik heb amper iets
Ik probeer gewoon te leven en de kost te verdienen
In het land van de levenden
U wilt een garage voor twee auto's
Een minaj en een grote Thanksgiving
Iets dat ik mis?
Je bent hier verslaafd aan
Hoge muren en privé jet-setting
Mijn zakken doorzoeken
Het wisselgeld voor de wasmachine ophalen
Maar ik kon deze vlekken niet uitwassen
De versleten schoenen waar ik in loop
Laat ze op me neerkijken
Zodra ik binnenkom
Hoe denk je dat ze zullen reageren als ik begin te praten?
Zeg dat het geld praat
En ik denk dat dat betekent dat ik nooit iets zei
Verloren profeet, probeert iets te bewijzen
Vertel me wanneer je gaat stoppen met bluffen
Me neerleggen zal niet vechten
Het gesprek dat ik begin
Ze zeiden "het is te diep voor de markt."
Waarom?
Omdat ik weet hoe het voelt om hard te gaan
Maak het niet te ver
Ik kom terug voor mijn doelen
Al mijn mensen maken zich kapot
En het laten gebeuren
Zonder de vestiging
Eindelijk vastgesteld
En je zou er blij mee moeten zijn
Je zou moeten
Houd van het leven dat je leeft
Maak er iets van dat de moeite waard is om naar terug te kijken
Vergeet niet te vergeven
Behandel elke dag alsof het je laatste zou kunnen zijn
Ik moet het juiste doen
Of dat nu goed of slecht is
Je moet op je instinct vertrouwen
Volg altijd je dromen
Ik weet
Het leven is niet alles wat het lijkt
Wij hebben
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
Ja, dat hebben we
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
Ja, dat hebben we
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
We hebben, we hebben
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
Komt in kamikaze
Tot ze me tegenhouden
Ik stapel de voorraad op
Wanneer deze daling
Ze zullen me willen tekenen
Ja, je had me moeten pakken
Terug voordat ik inhaalde
Ik ben terug, het enige dat nodig was, was timing
Slijpen
9-tot-5 met mijn homies
Wij rijden
5-tot-9 Ik perfectioneer gewoon mijn lijnen
Als je het niet over vooruitgang hebt
We hebben geen tijd
Je kende mij
Maar je kent me niet
Roep me uit
Ik noem het gewoon groeien
Nu ga ik
Ik ben overstroomd
Je zou moeten
Stop je trots erin
Laat het nooit zien
Zeg iets dat de moeite waard is om op te nemen
Anders
Eerlijk gezegd
We willen het niet weten
Spaar je adem als het niet belangrijk was
Dit is krachtig
Ze hielden het tegengif achter
Je moet
Houd van het leven dat je leeft
Maak er iets van dat de moeite waard is om naar terug te kijken
Vergeet niet te vergeven
Behandel elke dag alsof het je laatste zou kunnen zijn
Ik moet het juiste doen
Of dat nu goed of slecht is
Je moet op je instinct vertrouwen
Volg altijd je dromen
Ik weet
Het leven is niet alles wat het lijkt
Wij hebben
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
Ja, dat hebben we
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
Ja, dat hebben we
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
We hebben, we hebben
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
Ik ben weer blut
Ik ben blij dat dit is gebeurd
Je hebt nog niet gek gezien
Ik heb geen overdreven reactie gezien
Ze reageren niet
Het heeft geen zin om te lachen
Geef krediet waar nodig
Geen creditcards
Alleen IOU's
Ik nam een pauze en ik denk dat ik een doorbraak had
Geld verdienen
Laat het geld je niet maken
Ik jaag al mijn hele leven op geld
Je hebt het nodig om te leven
Je hebt het niet nodig om te overleven
Ik vind dat als je het kunt geven
Het gaat er niet om of je het terugkrijgt
Het is echt een kwestie van hoe je het terugkrijgt
Houd van het leven dat je leeft
Maak er iets van dat de moeite waard is om naar terug te kijken
Vergeet niet te vergeven
Behandel elke dag alsof het je laatste zou kunnen zijn
Ik moet het juiste doen
Of dat nu goed of slecht is
Je moet op je instinct vertrouwen
Volg altijd je dromen
Ik weet
Het leven is niet alles wat het lijkt
Wij hebben
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
Ja, dat hebben we
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
Ja, dat hebben we
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
We hebben, we hebben
Hoogte en diepte punten
Wij hebben
Pieken en dalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt