Rockin' the Res - John Trudell

Listen to the skies, listen to the sound.

Something on the land,

Something going down.

Downpressers speeding by life,

fevers heart burning rivers to cross.

Walls of Babylon material noise

thinking they’ve touched the moon.

Freedom takes a rocket blast.

Just another day like yesterday.

Rockin' my heart, rockin' the Rez,

Woman like you, times like this.

All that’s real connect to you

Happy medicine making me smile.

Seeing you laugh getting so near

Rockin' our hearts, Rockin' the Rez.

Carrying on like he ain’t been gone,

War-maker's back, back in town.

His notion of taking care of us

not the same as, not even close…

Not even close to our notion of taking care of us.

Nowhere to ride, nowhere to run,

got no job and prices going up.

War-maker' back in town.

Just another day like yesterday.

Rockin' my heart, rockin' the Rez,

no chance we’re gonna ever give up.

Together we’ll dance

our personal dance.

Swee starts surrendering

only to each other.

These days holding the night.

Rockin' our hearts, rockin' the Rez.

Startin warst with the stars and

working on offing Earth,

what kind of future is that?

Some weird kind of living.

Who needs that lie?

Pretending we aren’t stars too,

really isn’t very bright.

Earth Stars

with jail break in our hearts.

Just another day like yesterday.

Rockin' my heart, rockin' the Rez,

woman I want, woman I need.

Times when times do get hard

you sure are some comfort.

Rising up love, living on carries on.

Rockin' our hearts, rockin' the Rez.

Rockers Hearts, Rocking Rez.

Luister naar de lucht, luister naar het geluid.

Iets op het land,

Er gaat iets naar beneden.

Downpressers versnellen door het leven,

koorts hartverscheurende rivieren om over te steken.

Materieel lawaai van muren van Babylon

denken dat ze de maan hebben aangeraakt.

Vrijheid neemt een raketstoot.

Gewoon weer een dag als gisteren.

Rockin' mijn hart, rockin' de Rez,

Vrouw zoals jij, tijden als deze.

Alles wat echt met jou te maken heeft

Gelukkig medicijn dat me aan het lachen maakt.

Ik zie je lachen als je zo dichtbij komt

Rockin' onze harten, Rockin' the Rez.

Doorgaan alsof hij niet weg is geweest,

Oorlogsmaker is terug, terug in de stad.

Zijn idee om voor ons te zorgen

niet hetzelfde als, niet eens in de buurt...

Zelfs niet in de buurt van ons idee om voor ons te zorgen.

Nergens om te rijden, nergens om te rennen,

hebben geen baan en de prijzen gaan omhoog.

Oorlogsmaker' terug in de stad.

Gewoon weer een dag als gisteren.

Rockin' mijn hart, rockin' de Rez,

geen kans dat we ooit zullen opgeven.

Samen zullen we dansen

onze persoonlijke dans.

Swee begint zich over te geven

alleen voor elkaar.

Deze dagen houden de nacht vast.

Rockin' onze harten, rockin' de Rez.

Begin oorlog met de sterren en

werkend aan het verdwijnen van de aarde,

wat voor soort toekomst is dat?

Een raar soort leven.

Wie heeft die leugen nodig?

Doen alsof we ook geen sterren zijn,

is echt niet erg helder.

Aardse sterren

met een ontsnapping uit de gevangenis in ons hart.

Gewoon weer een dag als gisteren.

Rockin' mijn hart, rockin' de Rez,

vrouw die ik wil, vrouw die ik nodig heb.

Tijden waarin de tijden moeilijk worden

je bent zeker een troost.

Opkomende liefde, verder leven gaat door.

Rockin' onze harten, rockin' de Rez.

Rockers Harten, Rocking Rez.