
Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Compass , artiest - John Sinclair met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Sinclair
Say we go while the going’s good, yeah
Rising tempers, the only kind I ever have known
Now say what you say but you cannot sway my broken path
Mine is a lost cause
But I will go down with this ship
Say we run while the weather’s fair, yeah
Broken compass, the only kinde I ever have owned
And you can say what you say but you cannot sink my broken pride
Let the edge of the world know
That I will go down with this ship
A wayward man tells a damn good story
The northern star is only a dot on a map in a room
And you can say what you say but you cannot tear the tiller from my hand
This is a fool’s game
But I will go down with this ship
Break my bones and I’ll not slow down
How do we, how do we follow
(I don’t know what’s said here)
And we’ll not fall down
Go with me now
We find ourselves in dangerous waters
Chased the stars, how they shoot through my chest in a flame
Yeah bursting far in the night is a glorious of our troubles
And drinking the ocean
This ship is sinking, my friend
I. Will.
Go down with this ship
Break my bones and I’ll not slow down
How do we, how do we follow
(I don’t know what’s said here)
And we’ll knock them down
Stel dat we gaan terwijl het goed gaat, ja
Stijgende gemoederen, de enige soort die ik ooit heb gekend
Zeg nu wat je zegt, maar je kunt mijn gebroken pad niet beïnvloeden
De mijne is een verloren zaak
Maar ik ga ten onder met dit schip
Stel dat we rennen terwijl het mooi weer is, ja
Gebroken kompas, het enige soort dat ik ooit heb gehad
En je kunt zeggen wat je zegt, maar je kunt mijn gebroken trots niet laten zinken
Laat het de rand van de wereld weten
Dat ik met dit schip ten onder zal gaan
Een eigenzinnige man vertelt een verdomd goed verhaal
De noordelijke ster is slechts een stip op een kaart in een kamer
En je kunt zeggen wat je zegt, maar je kunt de helmstok niet uit mijn hand rukken
Dit is een dwaas spel
Maar ik ga ten onder met dit schip
Breek mijn botten en ik zal niet vertragen
Hoe doen we, hoe volgen we
(Ik weet niet wat hier wordt gezegd)
En we zullen niet vallen
Ga nu met me mee
We bevinden ons in gevaarlijke wateren
Achtervolgde de sterren, hoe ze in een vlam door mijn borst schieten
Ja, ver in de nacht barsten is een glorieus van onze problemen
En de oceaan drinken
Dit schip is aan het zinken, mijn vriend
Ik zal.
Ga ten onder met dit schip
Breek mijn botten en ik zal niet vertragen
Hoe doen we, hoe volgen we
(Ik weet niet wat hier wordt gezegd)
En we slaan ze neer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt