Just to See You Again - John Schroeder

I fell for a girl, when I was twenty-one

We met in Chicago and we had us some fun

But she lived in Boston and me in LA

So we went our separate ways

Then we started talkin' on the phone at night

Trading stories and it felt just right

So one day I called her said I’m coming out east

Be there next Tuesday and can I see you please

She said that’s alright with me

Baby it’s fine with me

Now I only have to wait for one more week

Until I see you again

I only have a bus ride, two flights an hour on the train until I see you again

I’m up at four AM for twelve hours of traveling and then I’ll see you again

And the whole way I’ll be thinking oh why’d I have to fall

For a girl who lives so far away from home

Just a bus ride, two flights an hour on the train until I see you again

I walked up to your building and I opened the door

Lugged my big suitcase up to the fourth floor

My heart was racing, my stomach was in knots

Come on in, you said.

The door is unlocked

And there you were, in nothing but a nightie

A glass of wine in one hand and fire in your eyes

Well that’s when I knew we would be ok

Even though to get here took a whole damn day

But that’s alright with me

Baby it’s fine with me

You know I’d even travel for a whole week

Just to see you again

I only have a bus ride, two flights an hour on the train until I see you again

I have to keep myself from falling asleep cause I’m about to see you again

I’ve never felt this way before

But baby I sure wish you lived next door

Just a bus ride, two flights an hour on the train until I see you again

We made it work as the years rolled by

But it tore me apart when we’d say goodbye

Yes I’ll admit sometimes I’d wanna quit

But I kept on working to make you mine

And then said you were moving out west

You’d thought it all over and this was for the best

Now we’re together nearly everyday

And I’m so happy I don’t have to say

I only have a bus ride, two flights an hour on the train until I see you again

I feel alive it’s just a drive down the 5 for me to see you again

I’m so glad you moved out to Cali

But it ain’t perfect — you’re downtown, I’m in the valley

Hey no more bus rides, planes or hours on the train just to see you again

Ik viel voor een meisje toen ik eenentwintig was

We hebben elkaar ontmoet in Chicago en we hebben lol gehad

Maar zij woonde in Boston en ik in LA

Dus gingen we onze eigen weg

Toen begonnen we 's nachts aan de telefoon te praten

Handelsverhalen en het voelde precies goed

Dus op een dag belde ik haar en zei dat ik naar het oosten kwam

Wees er aanstaande dinsdag en kan ik je zien?

Ze zei dat is goed met mij

Schatje, het gaat goed met mij

Nu hoef ik nog maar een week te wachten

Tot ik je weer zie

Ik heb maar een busrit, twee vluchten per uur met de trein totdat ik je weer zie

Ik sta om vier uur op voor twaalf uur reizen en dan zie ik je weer

En de hele weg zal ik denken oh waarom zou ik moeten vallen?

Voor een meisje dat zo ver van huis woont

Gewoon een busrit, twee vluchten per uur met de trein tot ik je weer zie

Ik liep naar je gebouw en deed de deur open

Mijn grote koffer naar de vierde verdieping gesjouwd

Mijn hart bonsde, mijn maag zat in de knoop

Kom binnen, zei je.

De deur is ontgrendeld

En daar was je, in niets anders dan een nachtjapon

Een glas wijn in één hand en vuur in je ogen

Nou, toen wist ik dat het goed zou komen

Ook al duurde het een hele verdomde dag om hier te komen

Maar dat is goed voor mij

Schatje, het gaat goed met mij

Je weet dat ik zelfs een hele week zou reizen

Gewoon om je weer te zien

Ik heb maar een busrit, twee vluchten per uur met de trein totdat ik je weer zie

Ik moet ervoor zorgen dat ik niet in slaap val, want ik sta op het punt je weer te zien

Ik heb me nog nooit zo gevoeld

Maar schat, ik zou zeker willen dat je naast de deur woonde

Gewoon een busrit, twee vluchten per uur met de trein tot ik je weer zie

We hebben het laten werken terwijl de jaren voorbijgingen

Maar het scheurde me uit elkaar toen we afscheid namen

Ja, ik geef toe dat ik soms zou willen stoppen

Maar ik bleef werken om jou van mij te maken

En toen zei dat je naar het westen ging verhuizen

Je had er al over nagedacht en dit was maar het beste

Nu zijn we bijna elke dag samen

En ik ben zo blij dat ik niet hoef te zeggen

Ik heb maar een busrit, twee vluchten per uur met de trein totdat ik je weer zie

Ik voel me levend, het is maar een ritje over de 5 om je weer te zien

Ik ben zo blij dat je naar Cali . bent verhuisd

Maar het is niet perfect - je bent in het centrum, ik ben in de vallei

Hé, geen busritten, vliegtuigen of uren in de trein meer om je weer te zien