City Love - John Mayer

I never liked this apple much

It always seemed too big to touch

I can’t remember how I found

My way before she came around

I tell everyone

I smile just because

I’ve got a city love

I found it in Lydia

And I can’t remember life before her name

She keeps a toothbrush at my place

As if I had the extra space

She steals my clothes to wear to work

I know her hairs are on my shirts

I tell everyone

I smile just because

I’ve got a city love

I found it in Lydia

And I can’t remember life before her name

The day

She called up and came to me

Covered in rain

And dinnertime shadowing

And as her clothes spun, we spooned

And I knew I was through

When I said «I love you»

Friday evening, we’ve been drinking

2 a.m., I swear I might propose

But we close the tab

Split a cab

And call each other up when we get home

Falling asleep to the sound

Of sirens

I tell everyone

I smile just because

I’ve got a city love

I found it in Lydia

And I can’t remember life before her name

From the battery

To the gallery

It’s the kind of thing you only see

In scented, glossy magazines

And I can’t remember life before her name

Ik heb deze appel nooit zo lekker gevonden

Het leek altijd te groot om aan te raken

Ik weet niet meer hoe ik het heb gevonden

Mijn weg voordat ze langskwam

Ik vertel het iedereen

Ik lach gewoon omdat

Ik heb een stadsliefde

Ik heb het gevonden in Lydia

En ik kan me het leven voor haar naam niet herinneren

Ze heeft een tandenborstel bij mij thuis

Alsof ik de extra ruimte had

Ze steelt mijn kleding om naar het werk te dragen

Ik weet dat haar haren op mijn overhemden zitten

Ik vertel het iedereen

Ik lach gewoon omdat

Ik heb een stadsliefde

Ik heb het gevonden in Lydia

En ik kan me het leven voor haar naam niet herinneren

De dag

Ze belde en kwam naar me toe

Bedekt in de regen

En schaduwen bij etenstijd

En terwijl haar kleren draaiden, lepelden we

En ik wist dat ik klaar was

Toen ik zei: "Ik hou van je"

Vrijdagavond, we hebben gedronken

2 uur, ik zweer dat ik je zou kunnen voorstellen

Maar we sluiten het tabblad

Een taxi splitsen

En elkaar bellen als we thuiskomen

In slaap vallen met het geluid

van sirenes

Ik vertel het iedereen

Ik lach gewoon omdat

Ik heb een stadsliefde

Ik heb het gevonden in Lydia

En ik kan me het leven voor haar naam niet herinneren

Van de batterij

Naar de galerij

Het is het soort dingen dat je alleen ziet

In geurige glossy magazines

En ik kan me het leven voor haar naam niet herinneren