3x5 - John Mayer

I’m writing you to catch you up on places I’ve been

you held this letter, probably get excited

but there’s nothing else inside it don’t have a camera by my side this time

hope that I would see the world through both my eyes

maybe I would tell you all about it when I’m in the mood

to lose my way

with words

today clouds are painting colors of the cowboy clich

it’s strange how clouds all look like mountains

in the sky next to the mountains anyway

don’t have a camera by my side this time

hope that I would see the world through both my eyes

maybe I would tell you all about it when I’m in the mood

to lose my way but let me say

you should have seen that sunrise

with your own eyes

it brought me back to life

you’ll be with me next time I go outside

just no more 3 by 5's

Ik schrijf je om je bij te praten over plaatsen waar ik ben geweest

je hield deze brief vast, word waarschijnlijk opgewonden

maar er zit niets anders in, heb deze keer geen camera aan mijn zijde

hoop dat ik de wereld door mijn beide ogen zou zien

misschien vertel ik je er alles over als ik in de stemming ben

om de weg kwijt te raken

met woorden

vandaag schilderen wolken kleuren van het cowboyclich

het is vreemd hoe wolken allemaal op bergen lijken

toch in de lucht naast de bergen

heb deze keer geen camera aan mijn zijde

hoop dat ik de wereld door mijn beide ogen zou zien

misschien vertel ik je er alles over als ik in de stemming ben

om de weg kwijt te raken, maar laat me zeggen:

je had die zonsopgang moeten zien

met je eigen ogen

het bracht me weer tot leven

de volgende keer dat ik naar buiten ga, ben je bij me

gewoon niet meer 3 bij 5