Hieronder staat de songtekst van het nummer A Kiss Like This , artiest - John Lindberg Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lindberg Trio
What’s that perfume?
I’m not familiar with it
What’s that music I hear when you smile?
The moon’s electric, I’m dazzled I admit it
The magic that you’re weaving, is way beyond believing
My heart is pounding like ten thousand drums
Look at this slave of love that I have become
You shook me to the core with one touch of your lips
You know there’s never, ever been a kiss like this
Stars bursting like the fourth of July
Earth’s shaking like it’s coming alive
And my head it’s spinning girl I’m telling you why
'Cause there’s never, ever been a kiss like this
Love and romance, I ain’t no stranger to it
Tender kisses, I had my share
Señoritas, that sure knows how to do it
Lips like sugar candy, well that’s so find and dandy
But what just happened right here in your arms
If it was a fire it would be a full alarm
And the wonders of the world is one more for the less
Cause there’s never, ever been a kiss like this
Stars bursting like the fourth of July
Earth’s shaking like it’s coming alive
And my head it’s spinning girl I’m telling you why
'Cause there’s never, ever been a kiss like this
Heaven sending, that’s comprehending
And in this moment of bliss
So euphoric, must be historic
Has there ever been a kiss?
Stars bursting like the fourth of July
Earth’s shimmy, shimmy, shimmy shaking coming alive
And my head it’s spinning girl I’m telling you why
'Cause there’s never, ever, never, ever been a kiss like this
Wat is dat voor parfum?
Ik ben er niet bekend mee
Wat is die muziek die ik hoor als je lacht?
De maan is elektrisch, ik ben verblind, ik geef het toe
De magie die je aan het weven bent, gaat veel verder dan geloven
Mijn hart bonst als tienduizend trommels
Kijk eens naar deze slaaf van liefde die ik ben geworden
Je schudde me tot op het bot met één aanraking van je lippen
Je weet dat er nog nooit een kus als deze is geweest
Sterren die barsten als de vierde juli
De aarde beeft alsof hij tot leven komt
En mijn hoofd draait, meisje, ik vertel je waarom
Want er is nog nooit een kus als deze geweest
Liefde en romantiek, ik ben er geen vreemde in
Tedere kusjes, ik had mijn deel
Señorita's, die weet wel hoe het moet
Lippen houden van kandijsuiker, nou dat is zo te vinden en dandy
Maar wat gebeurde er hier in je armen
Als het een brand was, zou het een volledig alarm zijn
En de wonderen van de wereld zijn er nog een voor minder
Want er is nog nooit een kus als deze geweest
Sterren die barsten als de vierde juli
De aarde beeft alsof hij tot leven komt
En mijn hoofd draait, meisje, ik vertel je waarom
Want er is nog nooit een kus als deze geweest
Hemel zenden, dat is begrijpen
En op dit moment van gelukzaligheid
Euforisch dus, moet historisch zijn
Is er ooit een kus geweest?
Sterren die barsten als de vierde juli
Het shimmy, shimmy, shimmy schudden van de aarde komt tot leven
En mijn hoofd draait, meisje, ik vertel je waarom
Want er is nooit, nooit, nooit een kus als deze geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt