
Hieronder staat de songtekst van het nummer happiness , artiest - John K met vertaling
Originele tekst met vertaling
John K
Wasted away on the sofa
And so far I can’t see the end
Wake me when all this is over
The water is over my head
I feel like my daydreams are nightmares
I feel like a prisoner in my head, yeah
Now it’s hard to remember
What it’s like to feel better
I wonder if I’ll feel it again
Happiness
Where you been?
Where you gone?
Are you coming back?
It’s been so fucking long since I
Looked in the mirror
And saw someone who reminds me of
When I knew you
Happiness
If you’re real, prove me wrong
'Cause I’m losing face
It’s been so fucking long since I
Looked in the mirror
And saw someone who reminds me of
When I knew you
Lately I’m so far from sober
That nothing might take off the edge
Waiting for something to save me
'Cause I don’t no where to begin
I feel like my daydreams are nightmares
I feel like a prisoner in my head, yeah
Now it’s hard to remember
What it’s like to feel better
I wonder if I’ll feel it again
Happiness
Where you been?
Where you gone?
Are you coming back?
It’s been so fucking long since I
Looked in the mirror
And saw someone who reminds me of
When I knew you
Happiness
If you’re real, prove me wrong
'Cause I’m losing face
It’s been so fucking long since I
Looked in the mirror
And saw someone who reminds me of
When I knew you
Happiness
I wonder if I’ll feel it again
It’s been so fucking long since I
Looked in the mirror
And saw someone who reminds me of
When I knew you
I feel like my daydreams are nightmares
I feel like a prisoner in my head
Now it’s hard to remember
What it’s like to feel better
I wonder if I’ll feel it again
Happiness
Where you been?
Where you gone?
Are you coming back?
It’s been so fucking long since I
Looked in the mirror
And saw someone who reminds me of
When I knew you
Happiness
I wonder if I’ll feel it again
It’s been so fucking long since I
Looked in the mirror
And saw someone who reminds me of
When I knew you
Weggegooid op de bank
En tot nu toe kan ik het einde niet zien
Maak me wakker als dit allemaal voorbij is
Het water staat boven mijn hoofd
Ik heb het gevoel dat mijn dagdromen nachtmerries zijn
Ik voel me een gevangene in mijn hoofd, yeah
Nu is het moeilijk te onthouden
Hoe het is om je beter te voelen
Ik vraag me af of ik het weer zal voelen
Blijheid
Waar was je?
Waar ben je heen gegaan?
Kom je terug?
Het is zo verdomd lang geleden dat ik
In de spiegel gekeken
En zag iemand die me doet denken aan
Toen ik je kende
Blijheid
Als je echt bent, bewijs me dan dat ik ongelijk heb
Omdat ik gezichtsverlies verlies
Het is zo verdomd lang geleden dat ik
In de spiegel gekeken
En zag iemand die me doet denken aan
Toen ik je kende
De laatste tijd ben ik zo ver van nuchter
Dat niets van de rand zou kunnen zijn
Wachten op iets om me te redden
Omdat ik niet weet waar ik moet beginnen
Ik heb het gevoel dat mijn dagdromen nachtmerries zijn
Ik voel me een gevangene in mijn hoofd, yeah
Nu is het moeilijk te onthouden
Hoe het is om je beter te voelen
Ik vraag me af of ik het weer zal voelen
Blijheid
Waar was je?
Waar ben je heen gegaan?
Kom je terug?
Het is zo verdomd lang geleden dat ik
In de spiegel gekeken
En zag iemand die me doet denken aan
Toen ik je kende
Blijheid
Als je echt bent, bewijs me dan dat ik ongelijk heb
Omdat ik gezichtsverlies verlies
Het is zo verdomd lang geleden dat ik
In de spiegel gekeken
En zag iemand die me doet denken aan
Toen ik je kende
Blijheid
Ik vraag me af of ik het weer zal voelen
Het is zo verdomd lang geleden dat ik
In de spiegel gekeken
En zag iemand die me doet denken aan
Toen ik je kende
Ik heb het gevoel dat mijn dagdromen nachtmerries zijn
Ik voel me een gevangene in mijn hoofd
Nu is het moeilijk te onthouden
Hoe het is om je beter te voelen
Ik vraag me af of ik het weer zal voelen
Blijheid
Waar was je?
Waar ben je heen gegaan?
Kom je terug?
Het is zo verdomd lang geleden dat ik
In de spiegel gekeken
En zag iemand die me doet denken aan
Toen ik je kende
Blijheid
Ik vraag me af of ik het weer zal voelen
Het is zo verdomd lang geleden dat ik
In de spiegel gekeken
En zag iemand die me doet denken aan
Toen ik je kende
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt