Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby It's Your Life , artiest - John Gold met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Gold
When you get up, you get up
When you’re down, you go down
I hope you’re getting a kick out of this, sweetheart
I hope you’re gonna laugh as much as you can
Try to do them right when they do you wrong
They might be writing you this song
We’ve got the same spider that’s creeping in
And you know the kind of rough that you’re a diamond in now
Baby, it’s your life, baby, it’s your life
You gotta love your life, have fun with your life
When you’re in the zone, when you’re on the shelf
When your real ID says you are somebody else
When you’re on a plane, when you’re uptown
Or you’re in the nude, all wrapped up in a towel
If your high heel gets caught up in your gown
And you tumble down the stairs right into a crowd
I hope you’re getting a kick out of this, sweetheart
I hope you’re gonna laugh as much as you can
Baby, it’s your life, baby, it’s your life
You gotta live your life, have fun with your life
Baby, it’s your life, baby, it’s your life
You gotta live your life, have fun with your life
Don’t freak out
Don’t freak out
Don’t freak out
Als je opstaat, sta je op
Als je down bent, ga je naar beneden
Ik hoop dat je hier een kick van krijgt, lieverd
Ik hoop dat je zoveel mogelijk gaat lachen
Probeer ze goed te doen als ze jou verkeerd doen
Misschien schrijven ze je dit nummer
We hebben dezelfde spin die naar binnen sluipt
En je weet in wat voor soort ruwheid je nu een diamant bent
Schat, het is jouw leven, schat, het is jouw leven
Je moet van je leven houden, veel plezier met je leven
Wanneer je in de zone bent, wanneer je op de plank staat
Als je echte ID aangeeft dat je iemand anders bent
Wanneer je in een vliegtuig zit, wanneer je in de stad bent
Of je bent naakt, helemaal in een handdoek gewikkeld
Als je hoge hak verstrikt raakt in je jurk
En je tuimelt de trap af, recht in een menigte
Ik hoop dat je hier een kick van krijgt, lieverd
Ik hoop dat je zoveel mogelijk gaat lachen
Schat, het is jouw leven, schat, het is jouw leven
Je moet je leven leven, plezier hebben met je leven
Schat, het is jouw leven, schat, het is jouw leven
Je moet je leven leven, plezier hebben met je leven
Raak niet in paniek
Raak niet in paniek
Raak niet in paniek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt