Sandy -

On a cool colonial veranda

He used to sit there with his pipe

I was eight years old when he was eighty

He was the hero in my life

And the captain from the Salvation Army would say;

«Sandy

Thank you for listening to my sermon today

There’s a soul I can save

With the money that you gave

You’re a very good soul, you are

Sandy.»

Sandy, Sandy

Gray and grizzly

Told me I should never tell a lie

Answered all my «Why?"s

Sometimes dried my eyes

And told me 'bout his Foreman in the Sky

In a boarding house behind the station

The found him ailing by himself

He was fighting the Devil’s black water

And said that he didn’t need no help

And the captain from the Salvation Army said;

«Sandy

You know that there will always be a bed

In our Haven for you

There’s tobacco to chew

You’re a very sick man, you are

Sandy.»

Sandy, Sandy

Gray and grizzly

Told me I should never tell a lie

Answered all my «Why?"s

Sometimes dried my eyes

And told me 'bout his Foreman in the Sky

There were only four at the gravesite

The wake, and to carry him along

There was me, and the council undertaker

My father, and the captain and his song

And the captain from the Salvation Army cried;

«Sandy

I was so glad that I could be there when you died

The new world could do

With a few more like you

You’re a very good soul, you are

Sandy.»

Sandy, Sandy

Gray and grizzly

Told me I should never tell a lie

Answered all my «Why?"s

Sometimes dried my eyes

And told me 'bout his Foreman in the Sky

Told me 'bout his Foreman in the Sky

Now he’s gone to see his Foreman in the Sky

Op een coole koloniale veranda

Hij zat daar met zijn pijp

Ik was acht toen hij tachtig was

Hij was de held in mijn leven

En de kapitein van het Leger des Heils zou zeggen;

«Sandy»

Bedankt voor het luisteren naar mijn preek vandaag

Er is een ziel die ik kan redden

Met het geld dat je gaf

Je bent een heel goede ziel, dat ben je

Zand.»

Sandy, Sandy

Grijs en grizzly

Vertelde me dat ik nooit zou liegen

Al mijn «Waarom?»-s . beantwoord

Soms droogde mijn ogen

En vertelde me over zijn Foreman in de Sky

In een pension achter het station

Ze vonden hem zelf ziek

Hij vocht tegen het zwarte water van de duivel

En zei dat hij geen hulp nodig had

En de kapitein van het Leger des Heils zei;

«Sandy»

Je weet dat er altijd een bed zal zijn

In ons toevluchtsoord voor jou

Er is tabak om op te kauwen

Je bent een erg zieke man, je bent

Zand.»

Sandy, Sandy

Grijs en grizzly

Vertelde me dat ik nooit zou liegen

Al mijn «Waarom?»-s . beantwoord

Soms droogde mijn ogen

En vertelde me over zijn Foreman in de Sky

Er waren er maar vier bij het graf

Het kielzog, en om hem mee te nemen

Daar was ik, en de begrafenisondernemer

Mijn vader en de kapitein en zijn lied

En de kapitein van het Leger des Heils huilde;

«Sandy»

Ik was zo blij dat ik erbij kon zijn toen je stierf

De nieuwe wereld zou kunnen doen

Met nog een paar zoals jij

Je bent een heel goede ziel, dat ben je

Zand.»

Sandy, Sandy

Grijs en grizzly

Vertelde me dat ik nooit zou liegen

Al mijn «Waarom?»-s . beantwoord

Soms droogde mijn ogen

En vertelde me over zijn Foreman in de Sky

Vertelde me over zijn Foreman in the Sky

Nu is hij naar zijn Foreman in the Sky gegaan