Hieronder staat de songtekst van het nummer The Inch Worm , artiest - John Coltrane Quartet met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Coltrane Quartet
Mayall John And The Blues Breakers
Miscellaneous
Ridin' On The L&N
Around the bend in the L&N1
They loaded it down with a lot of men
The whistle blow and through the switch2
Nobody knew just-a which one switch
I’m ridin', ridin on the L&N
I ain’t jivin', ridin' on the L&N
Well a man named Quin on the L&N
Runnin'3 around on how she’s been
Train slowed down and the men jumped off
I wasn’t dead 'cause I heard him callin'
I’m ridin', ridin' on the L&N
I ain’t jivin', ridin' on the L&N
A man named Mose with a great big nose
Sleepin' on that pile of toes
The doctor came and he rang the bell
The palla alla4 get well, well, well
I’m ridin', ridin' on the L&N
I ain’t jivin', ridin' on the L&N
(Spoken: Walter Trout on guitar!)
Note 1: L&N, the Louisville (Kentucky) & Nashville (Tennessee) Railroad (L&N)
was chartered March 5 1850 and a 186 mile line was opened between its namesake
cities on October 27, 1859. Pictures of the L&N are available at the site of
the The Louisville & Nashville Railroad Historical Society;
Note 2: switch, a device made usually of two movable rails and necessary
connections and designed to turn a locomotive or train from one track to
another.
Also, a railroad siding (a short railroad track connected with the
main track);
Notes 3 and 4: Runnin' and palla alla these parts of the transcript are still
very questionable, suggestions are welcome.
Mayall John And The Blues Breakers
Gemengd
Rijden op de L&N
Om de bocht in de L&N1
Ze laadden het op met veel mannen
Het fluitsignaal en door de schakelaar2
Niemand wist alleen welke schakelaar
Ik rijd, rijd op de L&N
I ain ' t jivin', ridin' op de L&N
Nou, een man genaamd Quin op de L&N
Runnin'3 rond op hoe ze is geweest
Trein vertraagde en de mannen sprongen eraf
Ik was niet dood omdat ik hem hoorde bellen
Ik rijd, rijd op de L&N
I ain ' t jivin', ridin' op de L&N
Een man genaamd Mose met een geweldige grote neus
Slapen op die stapel tenen
De dokter kwam en hij belde aan
De palla alla4 beterschap, wel, wel
Ik rijd, rijd op de L&N
I ain ' t jivin', ridin' op de L&N
(Gesproken: Walter Trout op gitaar!)
Opmerking 1: L&N, de Louisville (Kentucky) & Nashville (Tennessee) Railroad (L&N)
werd gecharterd van 5 tot 1850 maart en een lijn van 186 mijl werd geopend tussen zijn naamgenoot
steden op 27 oktober 1859. Foto's van de L&N zijn beschikbaar op de site van
de Louisville & Nashville Railroad Historical Society;
Opmerking 2: schakelaar, een apparaat dat meestal bestaat uit twee beweegbare rails en noodzakelijk is:
verbindingen en ontworpen om een locomotief of trein van het ene spoor naar het
een andere.
Ook een spoorspoor (een korte spoorlijn verbonden met de
hoofdspoor);
Opmerkingen 3 en 4: Runnin' en palla alla deze delen van het transcript zijn nog steeds
zeer twijfelachtig, suggesties zijn welkom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt