I Wish I Knew - John Coltrane, McCoy Tyner, Jimmy Garrison

I wish I knew someone like you could love me

I wish I knew you place no one above me

Did I mistake this for a real romance?

I wish I knew, but only you can answer

If you don’t care, why let me hop[e and pray so

Don’t lead me on, if I’m a fool just say so

Should I keep dreaming on, or just forget you?

What shall I do, I wish I knew

Ik wou dat ik wist dat iemand zoals jij van me kon houden

Ik wou dat ik wist dat je niemand boven mij plaatst

Heb ik dit aangezien voor een echte romance?

Ik wou dat ik het wist, maar alleen jij kunt antwoorden

Als het je niet kan schelen, waarom laat me dan hinkelen en bidden?

Leid me niet op, als ik een dwaas ben, zeg het dan gewoon

Moet ik blijven dromen of je gewoon vergeten?

Wat moet ik doen, ik wou dat ik het wist?