Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad About the Boy , artiest - John Coghlan met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Coghlan
She never has to worry and she never has to try
She’s never in a hurry and I know the reason why
She’s got her Daddie’s and her fingers in some pies
She makes a double of a trouble with her lies
She says, Oh I’m mad about the boy
She says, Oh I’m mad about the boy
She says, Oh I’m mad about the boy
She’s always late to meet me and she always has to go
To make another entry at another coolie show
She is a dirty little lady but I know
She only has to say the chorus and I go
She says, Oh I’m mad about the boy
She says, Oh-oh-oh I’m mad about the boy
She says, Oh I’m mad about the boy
Don’t tell me your troubles
I’ve got troubles that would make you scream and shout
Don’t tell me your troubles
I’ve got troubles I will tell you all about
No I don’t take a drink, no I won’t take a drink
But I sure take some ups and some downs
You makes me so weary
You pick me up to put me down
Don’t tell me your troubles
I’ve got troubles that would make you scream and shout
Don’t tell me your troubles
I’ve got troubles I will tell you all about
No I don’t take a drink, no I won’t take a drink
But I sure take some ups and some downs
You makes me so weary
You pick it up and put me down
You never have to worry and you never have to try
You’re never in a hurry and I know the reason why
You got your Daddie’s and your fingers in some pies
You makes a double of a trouble with your lies
You say, Oh I’m mad about the boy
You say, Oh-oh-oh I’m mad about the boy
You say, Oh I’m mad about the boy
Ze hoeft zich nooit zorgen te maken en ze hoeft het nooit te proberen
Ze heeft nooit haast en ik weet de reden waarom
Ze heeft die van haar vader en haar vingers in een paar taarten
Ze maakt dubbel zoveel problemen met haar leugens
Ze zegt: Oh, ik ben gek op de jongen
Ze zegt: Oh, ik ben gek op de jongen
Ze zegt: Oh, ik ben gek op de jongen
Ze is altijd te laat om me te ontmoeten en ze moet altijd gaan
Om nog een keer deel te nemen aan een andere coolieshow
Ze is een vuile kleine dame, maar ik weet het
Ze hoeft alleen het refrein te zeggen en ik ga
Ze zegt: Oh, ik ben gek op de jongen
Ze zegt: Oh-oh-oh, ik ben gek op de jongen
Ze zegt: Oh, ik ben gek op de jongen
Vertel me je problemen niet
Ik heb problemen waardoor je zou gillen en schreeuwen
Vertel me je problemen niet
Ik heb problemen waar ik je alles over zal vertellen
Nee, ik neem geen drankje, nee, ik neem geen drankje
Maar ik heb zeker wat ups en downs
Je maakt me zo moe
Je tilt me op om me neer te zetten
Vertel me je problemen niet
Ik heb problemen waardoor je zou gillen en schreeuwen
Vertel me je problemen niet
Ik heb problemen waar ik je alles over zal vertellen
Nee, ik neem geen drankje, nee, ik neem geen drankje
Maar ik heb zeker wat ups en downs
Je maakt me zo moe
Je pakt het op en zet me neer
U hoeft zich nooit zorgen te maken en u hoeft het nooit te proberen
Je hebt nooit haast en ik weet de reden waarom
Je hebt je vaders en je vingers in een paar taarten
Je maakt dubbel zoveel problemen met je leugens
Je zegt: Oh, ik ben gek op de jongen
Je zegt, oh-oh-oh, ik ben gek op de jongen
Je zegt: Oh, ik ben gek op de jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt