
Hieronder staat de songtekst van het nummer Know My Name , artiest - John Calhoun met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Calhoun
Ain’t no playing safe
Don’t got shit to save
Hope you ain’t standing in my way
I don’t pump my breaks
I had to take a leap of faith
Go against the grain
They told me I’m insane
Til they heard who I became
Now they know my name
I don’t take no shorts I don’t take no loss
Bet I come right back better than before
If you speak on me better hold the salt
I’m a stay in motion bet I know my law
Bitch I’m poppin now
Bout to lock it down
Who gon' stop me now
I got the shit they bumpin
From the 9 down to Hockeytown
I got the crown
All my people proud
Speakers knocking loud
I remember be were on the ground
And you were not around
I’m flexin up
Like I’m on the juice
Don’t get us confused
I’m not like y’all
I’ve been off the wall
And you just wear be shoes
Pay my dues
Bitch I’m breaking news
Showtime pay per view
Never seen my city on the screen
Until I took you
Where the suns never shining
So they always got the chills
And the kids who wanna party
Give they life up for some pills
I’m a go and make a killing
Leave it to them in my will and
Throw a prayer up for my city
While I’m thumbing through these bills boy
Ain’t no playing safe
Don’t got shit to save
Hope you ain’t standing in my way
I don’t pump my breaks
I had to take a leap of faith
Go against the grain
They told me I’m insane
Til they heard who I became
Now they know my name
I don’t take no shorts I don’t take no loss
Bet I come right back better than before
If you speak on me better hold the salt
I’m a stay in motion bet I know my law
Put that bullshit behind me
I put my team right beside me
Only my future in front of me
Look like I hit the lottery
Man don’t tell me 'bout patience
I wipe my ass with a wait list
These other rappers complacent
I took the bar and raised it
I’m brazen
Cuz they not gon' see what I see
Till I show them in 3D
Then they gon' say they know me
Frontin like we was homies
Then they gon' say that I changed
I don’t owe them anything
They didn’t make my name tho
They didn’t make my lane tho
Thought I was playing games
They dont know what’s in my veins tho
When shit got messy
I remember who helped rearrange tho
I felt the pressure
But it’s nothing like the hunger pains tho
See the glow
And now they know
Exactly what I’m made for
Ain’t no playing safe
Don’t got shit to save
Hope you ain’t standing in my way
I don’t pump my breaks
I had to take a leap of faith
Go against the grain
They told me I’m insane
Til they heard who I became
Now they know my name
I don’t take no shorts I don’t take no loss
Bet I come right back better than before
If you speak on me better hold the salt
I’m a stay in motion bet I know my law
Je kunt niet op safe spelen
Heb niets te redden
Ik hoop dat je me niet in de weg staat
Ik pomp mijn pauzes niet
Ik moest een sprong in het diepe wagen
Ga tegen de stroom in
Ze vertelden me dat ik gek ben
Tot ze hoorden wie ik werd
Nu kennen ze mijn naam
Ik neem geen korte broeken, ik neem geen verlies
Wedden dat ik meteen beter terugkom dan voorheen
Als je tegen me praat, houd het zout dan beter vast
Ik durf te wedden dat ik mijn wet ken
Teef, ik poppin nu
Bout om het te vergrendelen
Wie gaat me nu tegenhouden
Ik heb de shit die ze tegenkomen
Van de 9 naar Hockeytown
Ik heb de kroon
Al mijn mensen trots
Luidsprekers kloppen luid
Ik herinner me dat we op de grond waren
En jij was niet in de buurt
Ik ben aan het flexen
Alsof ik op het sap zit
Begrijp ons niet in de war
Ik ben niet zoals jullie allemaal
Ik ben van de muur geweest
En je draagt gewoon schoenen
Betaal mijn contributie
Teef, ik ben het laatste nieuws
Showtime betalen per weergave
Ik heb mijn stad nog nooit op het scherm gezien
Totdat ik je meenam
Waar de zon nooit schijnt
Dus ze kregen altijd de rillingen
En de kinderen die willen feesten
Geef ze leven voor wat pillen
Ik ga en maak een moord
Laat het aan hen over in mijn testament en
Bid een gebed voor mijn stad
Terwijl ik door deze rekeningen blader jongen
Je kunt niet op safe spelen
Heb niets te redden
Ik hoop dat je me niet in de weg staat
Ik pomp mijn pauzes niet
Ik moest een sprong in het diepe wagen
Ga tegen de stroom in
Ze vertelden me dat ik gek ben
Tot ze hoorden wie ik werd
Nu kennen ze mijn naam
Ik neem geen korte broeken, ik neem geen verlies
Wedden dat ik meteen beter terugkom dan voorheen
Als je tegen me praat, houd het zout dan beter vast
Ik durf te wedden dat ik mijn wet ken
Laat die onzin achter me
Ik zette mijn team naast me
Alleen mijn toekomst voor me
Het lijkt erop dat ik de loterij heb gewonnen
Man, vertel me niet over geduld
Ik veeg mijn reet af met een wachtlijst
Deze andere rappers zelfgenoegzaam
Ik nam de lat en legde hem hoger
Ik ben brutaal
Omdat ze niet zullen zien wat ik zie
Totdat ik ze in 3D laat zien
Dan gaan ze zeggen dat ze me kennen
Frontin alsof we homies waren
Dan gaan ze zeggen dat ik veranderd ben
Ik ben ze niets verschuldigd
Ze hebben mijn naam niet gemaakt
Ze hebben mijn baan niet gemaakt
Ik dacht dat ik spelletjes speelde
Ze weten niet wat er in mijn aderen zit
Toen de shit rommelig werd
Ik herinner me wie hielp om dit te herschikken
Ik voelde de druk
Maar het is niets zoals de hongerpijn
Zie de gloed
En nu weten ze het
Precies waar ik voor gemaakt ben
Je kunt niet op safe spelen
Heb niets te redden
Ik hoop dat je me niet in de weg staat
Ik pomp mijn pauzes niet
Ik moest een sprong in het diepe wagen
Ga tegen de stroom in
Ze vertelden me dat ik gek ben
Tot ze hoorden wie ik werd
Nu kennen ze mijn naam
Ik neem geen korte broeken, ik neem geen verlies
Wedden dat ik meteen beter terugkom dan voorheen
Als je tegen me praat, houd het zout dan beter vast
Ik durf te wedden dat ik mijn wet ken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt