Hieronder staat de songtekst van het nummer Festival , artiest - John Buckley met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Buckley
I need a little courage in my blood
The pieces move and dry my love
Trying hard to hide my loss
And I spilt cider on your dress
After two im such a mess
You smile politly and brush it off
And I dont think I’ve met a girl like you before
So please don’t let me down
Talking laughing
Now you’re asking me around
And i won’t let you down
My tears gone cold
My hands gone numb
Wrapped around you waiting for the morning sun
Snuggle on over, come a little closer,
you could be the one
Turn something ordinary into something fun
Now we’re sober in this light
You look as good as you did last night
Just go on, and on, and in
But I’m from Cornwall, you’re up north,
We both know distances don’t work
So will you meet me here next year?
And I dont think I’ve met a girl like you before
So please don’t let me down
Talking laughing
Now you’re asking me around
And i won’t let you down
My tears gone cold
My hands gone numb
Wrapped around you waiting for the morning sun
Snuggle on over, come a little closer,
you could be the one
Turn something ordinary into something fun
Coming to the end of the show,
Another tempo we both know
And I’ll just hold before we go
You know I mean it litterally
You’ve really left your mark on me
I won’t forget you easily
My tears gone cold
My hands gone numb
Wrapped around you waiting for the morning sun
Snuggle on over, come a little closer,
you could be the one
Turn something ordinary into something fun
My tears gone cold
My hands gone numb
Wrapped around you waiting for the morning sun
Snuggle on over, come a little closer,
you could be the one
Turn something ordinary into something fun
Turn something ordinary into something fun
Ik heb een beetje moed in mijn bloed nodig
De stukjes bewegen en drogen mijn liefde
Ik doe mijn best om mijn verlies te verbergen
En ik heb cider op je jurk gemorst
Na twee ben ik zo'n rotzooi
Je lacht beleefd en veegt het af
En ik denk niet dat ik eerder een meisje als jij heb ontmoet
Dus laat me alsjeblieft niet in de steek
Praten lachen
Nu vraag je me rond
En ik zal je niet teleurstellen
Mijn tranen zijn koud geworden
Mijn handen zijn gevoelloos
Om je heen gewikkeld, wachtend op de ochtendzon
Ga lekker liggen, kom wat dichterbij,
jij zou degene kunnen zijn
Verander iets gewoons in iets leuks
Nu zijn we nuchter in dit licht
Je ziet er net zo goed uit als gisteravond
Ga maar door, en door, en naar binnen
Maar ik kom uit Cornwall, jij zit in het noorden,
We weten allebei dat afstanden niet werken
Dus, ontmoet je me hier volgend jaar?
En ik denk niet dat ik eerder een meisje als jij heb ontmoet
Dus laat me alsjeblieft niet in de steek
Praten lachen
Nu vraag je me rond
En ik zal je niet teleurstellen
Mijn tranen zijn koud geworden
Mijn handen zijn gevoelloos
Om je heen gewikkeld, wachtend op de ochtendzon
Ga lekker liggen, kom wat dichterbij,
jij zou degene kunnen zijn
Verander iets gewoons in iets leuks
Aan het einde van de show,
Een ander tempo dat we allebei kennen
En ik wacht even voordat we gaan
Je weet dat ik het letterlijk meen
Je hebt echt je stempel op mij gedrukt
Ik zal je niet snel vergeten
Mijn tranen zijn koud geworden
Mijn handen zijn gevoelloos
Om je heen gewikkeld, wachtend op de ochtendzon
Ga lekker liggen, kom wat dichterbij,
jij zou degene kunnen zijn
Verander iets gewoons in iets leuks
Mijn tranen zijn koud geworden
Mijn handen zijn gevoelloos
Om je heen gewikkeld, wachtend op de ochtendzon
Ga lekker liggen, kom wat dichterbij,
jij zou degene kunnen zijn
Verander iets gewoons in iets leuks
Verander iets gewoons in iets leuks
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt