
Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Personal , artiest - John Austin, Brookes met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Austin, Brookes
Bitch, what the fuck is wrong with you?
Bitch, I don’t even know
Like he’s so fucking annoying
I don’t even know if I should call him
Honestly fuck him, you already told me he’s not worth that
I know, it’s just he makes me feel so good
I love it when you call I only let it ring once
Conversations with you always tend to lead up to
Clearly up the schedule every time we meet up
Would hate to get distracted when the moment heats up
‘Cause I prefer to be with you alone
You make it asier when I’m far and gone
Knowing I got somone waiting for me at home
Love happens when your heart been lonely too long
I could relate
We all seeking comfort the moment we make mistakes
Almost missed my birthday dreaming of wedding cake
My life like one backwood that I gotta face
It’s a slow burn, but I feel high and I’m on the way
Knowing that if it’s meant to be
Loving me now she sick of me
Riddle me the epitome literally girl you killing me
Drain me of all my energy
Listen to my soliloquy
Think she’s tryna get rid of me we turning into enemies, ohhh
Guess we both fucked up ‘cause we got too comfortable
Better watch what you say ‘cause you getting too personal
I’ll never do you how you did me and it hurts to know
Now I got you feeling empty when I’m on the road
Don’t take this personal
Don’t get too comfortable
Don’t take this personal
Don’t get too comfortable
Don’t get too comfortable
Don’t get too—
Comfortable
‘Cause what’s that happens I let the phone ring twice
Tired of ya best friend tryna give you advice
How do I love a girl that could never make up her mind?
You might of met the right girl but it’s probably the wrong time
Like is it true love or is it a good lie?
How did great sex turn into good-bye?
I’m just tryna have a good time and it’s obvious
My lil drama baby got a problem ima solve it
Girl come and put that pussy on me
Come over the crib and show what it’s gon' be
Turn a good girl, bad, made her to a freak
Do it just for me
But only you and I though
Your old links hating they look at me as the idol
Other girls love me they look at you as the rival
Asking for a title guess you feeling entitled
Don’t take this personal, don’t take this personal
Don’t get too comfortable, don’t get too comfortable
Don’t take this personal, don’t take this personal
Bitch, wat is er verdomme aan de hand met jou?
Teef, ik weet het niet eens
Alsof hij zo verdomd vervelend is
Ik weet niet eens of ik hem moet bellen
Eerlijk gezegd, neuk hem, je hebt me al verteld dat hij dat niet waard is
Ik weet het, hij geeft me gewoon zo'n goed gevoel
Ik vind het geweldig als je belt, ik laat het maar één keer overgaan
Gesprekken met jou leiden altijd naar
Maak het schema duidelijk elke keer dat we afspreken
Zou er een hekel aan hebben om afgeleid te worden als het moment te warm wordt
Omdat ik liever alleen met jou ben
Je maakt het gemakkelijker als ik ver weg ben
Wetende dat er thuis iemand op me wacht
Liefde ontstaat wanneer je hart te lang eenzaam is geweest
Ik zou kunnen vertellen
We zoeken allemaal troost op het moment dat we fouten maken
Ik miste bijna mijn verjaardag terwijl ik droomde van een bruidstaart
Mijn leven als een achterland dat ik onder ogen moet zien
Het is een langzame verbranding, maar ik voel me high en ik ben onderweg
Wetende dat als het zo moet zijn
Ze houdt van me nu ze me zat is
Raadsel me de belichaming letterlijk meisje, je vermoordt me
Laat al mijn energie uit me wegvloeien
Luister naar mijn monoloog
Denk dat ze probeert van me af te komen, we veranderen in vijanden, ohhh
Ik denk dat we het allebei verpest hebben omdat we ons te comfortabel voelden
Let maar beter op wat je zegt, want je wordt te persoonlijk
Ik zal je nooit doen zoals je me hebt gedaan en het doet pijn om te weten
Nu heb ik je een leeg gevoel gegeven als ik onderweg ben
Vat dit niet persoonlijk op
Maak het niet te gemakkelijk
Vat dit niet persoonlijk op
Maak het niet te gemakkelijk
Maak het niet te gemakkelijk
Krijg niet te—
Comfortabel
Want wat gebeurt er, ik laat de telefoon twee keer overgaan
Moe van je beste vriend die je advies probeert te geven
Hoe kan ik van een meisje houden dat nooit een besluit zou kunnen nemen?
Je hebt misschien het juiste meisje ontmoet, maar het is waarschijnlijk het verkeerde moment
Zoals is het ware liefde of is het een goede leugen?
Hoe veranderde geweldige seks in een vaarwel?
Ik probeer gewoon een leuke tijd te hebben en dat is duidelijk
Mijn kleine dramababy heeft een probleem dat ik oplos
Meid, kom en leg dat poesje op mij
Kom over de wieg en laat zien wat het gaat worden
Verander een braaf meisje, slecht, maakte haar tot een freak
Doe het alleen voor mij
Maar alleen jij en ik
Je oude links haten ze en zien mij als het idool
Andere meisjes houden van me, ze zien jou als de rivaal
Als je om een titel vraagt, denk je dat je er recht op hebt
Vat dit niet persoonlijk op, vat dit niet persoonlijk op
Maak het je niet te gemakkelijk, maak het je niet te gemakkelijk
Vat dit niet persoonlijk op, vat dit niet persoonlijk op
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt