
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vain , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I can see your story
Both of us in the arid droning desert
I never took you to be that girl I saw wandering
Into the wild remains of what we once were
I can see your story
A cloudy vision of where you say you came from
I never took you to be her
I never took you to be what we deserved
I never took you to be her
How could I have known
In this place tonight
Reaching out in time
The last thing I do before this
For a final word filled with honest tales
Concluding where we both began
As a closer friend
As our story ends
Roaming towards the center
A lasting thought for a dying mind
Now droning
For a place set to rest
I couldn’t let myself to be laid here
Taking far too long
Facing further wrongs
Collective pressure pushing too far forward
Could it be that we made a mistake then
Maybe we should be the ones to create them
We dont know the wonders we have here
Is this the only way that we’ll see clear
To kill it all
Don’t set me to rest
In this place tonight
Reaching out in time
The last thing I do before this
For a final word filled with honest tales
Concluding where we both began
As a closer friend
As our story ends
Roaming towards the center
A lasting thought for a dying mind
Filling our air with droning
Always droning
Still droning
Ik kan je verhaal zien
Wij allebei in de dorre dreunende woestijn
Ik heb je nooit gezien als dat meisje dat ik zag ronddwalen
In de wilde overblijfselen van wat we ooit waren
Ik kan je verhaal zien
Een wazig beeld van waar je zegt dat je vandaan komt
Ik heb je nooit voor haar gehouden
Ik heb je nooit gezien als wat we verdienden
Ik heb je nooit voor haar gehouden
Hoe had ik kunnen weten?
Op deze plek vanavond
Op tijd contact opnemen
Het laatste wat ik hiervoor doe
Voor een laatste woord vol eerlijke verhalen
Afsluiten waar we allebei zijn begonnen
Als een betere vriend
Als ons verhaal eindigt
Op weg naar het centrum
Een blijvende gedachte voor een stervende geest
Nu aan het dreunen
Voor een plek om te rusten
Ik kon me hier niet laten leggen
Veel te lang duren
Verdere misstanden onder ogen zien
Collectieve druk te ver naar voren duwen
Zou het kunnen dat we dan een fout hebben gemaakt?
Misschien moeten wij degenen zijn om ze te maken
We kennen de wonderen die we hier hebben niet
Is dit de enige manier waarop we duidelijk zullen zien?
Om alles te doden
Laat me niet rusten
Op deze plek vanavond
Op tijd contact opnemen
Het laatste wat ik hiervoor doe
Voor een laatste woord vol eerlijke verhalen
Afsluiten waar we allebei zijn begonnen
Als een betere vriend
Als ons verhaal eindigt
Op weg naar het centrum
Een blijvende gedachte voor een stervende geest
Onze lucht vullen met gedreun
Altijd dreunen
Nog steeds dreunend
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt