Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Joey Trap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Trap
Akachi, he on the beat, it’s a murder
Yeah, haha
Before I had the fame, I had no money
I had to rain to save for sunny
It changed the game and tamed it funny
My neighbors hate I came, but fuck it
I do my thing
VVS bless my chain
I did this on my own so if I lose, myself to blame
Over the selfish claim
Know I done felt the rage, I drove the rover
Felt the anger over sober
Dropped the hate 'cause storm is over
Baby, I’m rich right now
We can get lit right now
She on my dick right now
I got a-, I got a hit right now
Baby, I’m rich right now
We can get lit right now
That ain’t a-, yeah, that ain’t a hit, pipe down
You just a bitch ass nigga
You just a snitch ass nigga
Boy, I’m a rich ass nigga
I’m countin' all these figures
Countin' all these bands
I’m countin' dividends
You probably lost your mans
And you know who shot him?
How you do that, nigga?
Thought you knew that, nigga
Thought you pull out with them pistols and your durag, nigga
But you really ain’t, but you really fake
I just had to let the beat rock real quick
'Cause these niggas on my nerves finna stop, real shit
I been gettin' to reserve to the top, real shit
Rather be up on the cure on the top like (Nyoom)
I’m in my 'Masi, chillin'
I’m with some thotties feelin'
Yeah, gotta provide for fam
We ain’t doin' poverty, ride with them
'Cause they really rockin' with most of y’all
Just listenin' got me most involved
We’re stackin' up, profitin'
We got revolvers, .70's, choppers
What the fuck-, haha
What the fuck wrong?
I need a doctor
They sayin', yeah
They callin' me the sickest
It might just be right though
I might just need litho
Told her «Come and give me top,"I told her «Need some lipo»
No, this ain’t a typo, I just want one night though, yeah
Before I had the fame, I had no money
I had to rain to save for sunny
It changed the game and tamed it funny
My neighbors hate I came, but fuck it
I do my thing
VVS bless my chain
I did this on my own, I only got myself to blame
If I fail, then tell my momma I’ll get up again
I’ve been worried 'bout the paper, I don’t need no friends
Baby, I’m rich right now
We can get lit right now
She on my dick right now
I got a hit right now
Baby, I’m rich right now
We can get lit right now
She on my dick right now
I got a-, yeah
Baby, I’m rich right now
We can get lit right now
She on my… right now
I’m with the shit right now
I’m with the-, I’m with your bitch, pipe down
Yeah, yeah
Baby, I’m rich right now
Akachi, hij op het ritme, het is een moord
Ja haha
Voordat ik de roem had, had ik geen geld
Ik moest regenen om te sparen voor zonnig
Het veranderde het spel en temde het grappig
Mijn buren haten dat ik kwam, maar fuck it
Ik doe mijn ding
VVS zegen mijn ketting
Ik deed dit alleen, dus als ik verlies, geef ik mezelf de schuld
Over de egoïstische claim
Weet dat ik de woede voelde, ik reed de rover
Voelde de woede over nuchter
De haat laten vallen omdat de storm voorbij is
Schat, ik ben nu rijk
We kunnen nu meteen aangestoken worden
Ze zit nu op mijn lul
Ik heb een-, ik heb nu een hit
Schat, ik ben nu rijk
We kunnen nu meteen aangestoken worden
Dat is geen-, ja, dat is geen hit, pijp naar beneden
Je bent gewoon een bitch ass nigga
Je bent gewoon een verklikker nigga
Jongen, ik ben een rijke kont nigga
Ik tel al deze cijfers
Tel al deze bands
Ik tel dividenden
Je hebt waarschijnlijk je man verloren
En weet je wie hem neerschoot?
Hoe doe je dat, nigga?
Dacht dat je dat wist, nigga
Dacht dat je je terugtrok met die pistolen en je durag, nigga
Maar dat ben je echt niet, maar je doet echt nep
Ik moest de beat gewoon heel snel laten rocken
Want deze vinden op mijn zenuwen finna stoppen, echte shit
Ik ben aan het reserveren voor de top, echt shit
Wees liever op de remedie op de top zoals (Nyoom)
Ik ben in mijn 'Masi, chillin'
Ik ben met sommige thotties feelin'
Ja, ik moet voor de familie zorgen
We doen geen armoede, we rijden met ze mee
Want ze rocken echt met de meesten van jullie
Door gewoon te luisteren raakte ik het meest betrokken
We stapelen op, profiteren
We hebben revolvers, .70's, helikopters
Wat de fuck-, haha
Wat is er verdomme mis?
Ik heb een dokter nodig
Ze zeggen, ja
Ze noemen me de ziekste
Het zou echter wel kunnen kloppen
Ik heb misschien gewoon litho nodig
Ik zei tegen haar: "Kom en geef me top," zei ik tegen haar "Ik heb wat lipo nodig"
Nee, dit is geen typefout, ik wil gewoon een nacht, yeah
Voordat ik de roem had, had ik geen geld
Ik moest regenen om te sparen voor zonnig
Het veranderde het spel en temde het grappig
Mijn buren haten dat ik kwam, maar fuck it
Ik doe mijn ding
VVS zegen mijn ketting
Ik heb dit alleen gedaan, ik heb alleen mezelf de schuld gegeven
Als ik faal, zeg dan tegen mijn moeder dat ik weer opsta
Ik maak me zorgen om de krant, ik heb geen vrienden nodig
Schat, ik ben nu rijk
We kunnen nu meteen aangestoken worden
Ze zit nu op mijn lul
Ik heb nu een hit
Schat, ik ben nu rijk
We kunnen nu meteen aangestoken worden
Ze zit nu op mijn lul
Ik heb een-, ja
Schat, ik ben nu rijk
We kunnen nu meteen aangestoken worden
Ze op mijn... nu
Ik ben nu met de shit
Ik ben met de-, ik ben met je teef, pijp naar beneden
Jaaa Jaaa
Schat, ik ben nu rijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt