Nova -

Nova -

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nova , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Nova "

Originele tekst met vertaling

Nova

Originele tekst

After life’s broken promise, my heart flares like a nova

Sparking the inspirations I listened to music over

My passion had interactions with other stars that would bloom

Through the echoes of the saxophone, practiced hard in my room

Linkin Park in my earbuds, Rest in Peace to Chester

With anime on my TV, my mentors forced me to better

Myself into a veteran, of this musical lettering

Breaking all my conceptions of success and to embed it in

My mind, I practice my horn until time, seems to collapse

And all the facts are memorized 'till the synapses shut

And then my action gut flashes radioactive cuts

Into my active lust of pure art, not flipping spatulas

That’s when my happiness deemed itself to come back again

Channeling disappointment into a future of passion then

Activating the fate, that I knew I wouldn’t escape

But still unsure of the plan

That’s when I started my hand at

Crafting lyrics so deftly, it’d be sonicly deadly

My mind would shine and words would pour out of me like a medley

In my English class in 7th grade, like I sped to be Hova

Cuz I bled to be heard, now my voice supernova

Into rhythmical segments of indescribable fervor

Yearning to be better, but still learning through servers

I amassed all my knowledge, reignited through college

I fought battles with depression, the writing gave me a lesson

Now I’m a superstar, at least that’s what I write in my journal

My eternal bars speak and metaphorically hurdle

Through time and space like a turtle

With a hyper-suit to stop Shredder

From universal domination, now I am omni-patient

Would love to be omniscient, My legacy omni-giant

Prepare to be on Orion, I hope that you keep an eye on

The times here on Terra Firma

First Harvey then Irma

Praying for peace

Hoping violence cease

Now I’m having writer’s block, I stop it’s sentimental

I put myself in studio mode, so instrumental

Compose myself, throw myself head first into the music

Death’s worse if you choose it, life bursts into births

But the vision comes first

So I learn how to mix faster and master some beats

Then I finish this song and my rhyme is complete

Until the time, comes forward to bind

Me into into its spell, forcing me down it’s well, yo

This is my passion, it may be simply tragic

But music to me is magic, it’s beauty is everlasting

It soothes me when I’m aching, It takes me back to the places

In time, it might sound sappy, but this is what makes me happy, yo

This is my passion, it may be simply tragic

But music to me is magic, it’s beauty is everlasting

It soothes me when I am aching, It takes me back to the places

In time, it might sound sappy, but this is what makes me happy

Liedvertaling

Na de gebroken belofte van het leven, laait mijn hart op als een nova

De inspiratie opwekken waar ik naar muziek luisterde

Mijn passie had interacties met andere sterren die zouden bloeien

Door de echo's van de saxofoon, hard geoefend in mijn kamer

Linkin Park in mijn oordopjes, rust in vrede voor Chester

Met anime op mijn tv dwongen mijn mentoren me om beter te worden

Ik ben een veteraan van deze muzikale letters

Al mijn opvattingen over succes doorbreken en erin verankeren

Mijn geest, ik oefen mijn hoorn totdat de tijd lijkt in te storten

En alle feiten worden onthouden tot de synapsen sluiten

En dan flitst mijn actiebuik radioactieve bezuinigingen

In mijn actieve lust voor pure kunst, geen spatels omdraaien

Toen dacht mijn geluk dat het weer terug zou komen

Teleurstelling kanaliseren in een toekomst vol passie

Het lot activeren waarvan ik wist dat ik niet zou ontsnappen

Maar nog steeds niet zeker van het plan

Toen begon ik mijn hand op

Songteksten zo behendig maken dat het sonisch dodelijk zou zijn

Mijn geest zou schijnen en woorden zouden als een medley uit me stromen

In mijn Engelse les in de 7e klas, alsof ik haastte om Hova te worden

Want ik bloedde om gehoord te worden, nu is mijn stem supernova

In ritmische segmenten van onbeschrijfelijke vurigheid

Verlangen om beter te worden, maar leren nog steeds via servers

Ik vergaarde al mijn kennis, weer aangewakkerd door de universiteit

Ik vocht gevechten met depressie, het schrijven gaf me een les

Nu ben ik een superster, tenminste dat is wat ik in mijn dagboek schrijf

Mijn eeuwige tralies spreken en vormen metaforisch een hindernis

Door tijd en ruimte als een schildpad

Met een hyperpak om Shredder te stoppen

Van universele overheersing ben ik nu omni-geduldig

Zou graag alwetend zijn, mijn nalatenschap almachtig

Bereid je voor om op Orion te zijn, ik hoop dat je een oogje in het zeil houdt

De tijden hier op Terra Firma

Eerst Harvey dan Irma

Bidden voor vrede

In de hoop dat het geweld stopt

Nu heb ik een writer's block, ik stop ermee dat het sentimenteel is

Ik zette mezelf in de studiomodus, dus instrumentaal

Componeer mezelf, stort me met mijn hoofd voorover in de muziek

De dood is erger als je ervoor kiest, het leven barst uit in geboorten

Maar de visie staat voorop

Dus ik leer hoe ik sneller kan mixen en sommige beats onder de knie kan krijgen

Dan maak ik dit liedje af en mijn rijm is compleet

Tot de tijd, komt naar voren om te binden

Me in zijn ban, dwingt me naar beneden, het is goed, yo

Dit is mijn passie, het kan gewoon tragisch zijn

Maar muziek is voor mij magie, de schoonheid ervan is eeuwigdurend

Het kalmeert me als ik pijn heb, het brengt me terug naar de plaatsen

Na verloop van tijd klinkt het misschien zoetsappig, maar dit is wat me gelukkig maakt, yo

Dit is mijn passie, het kan gewoon tragisch zijn

Maar muziek is voor mij magie, de schoonheid ervan is eeuwigdurend

Het kalmeert me als ik pijn heb, het brengt me terug naar de plaatsen

Na verloop van tijd klinkt het misschien saai, maar dit is wat mij gelukkig maakt

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt