Eclipse -

Eclipse -

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:46

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eclipse , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Eclipse "

Originele tekst met vertaling

Eclipse

Originele tekst

Maybe you would understand if you were in the jail

Maybe you’re in the cell, disengage from yourself

Welcome to hell, you and your family well (all of you are in a spell)

Your momma and daddy battle, while you are off at school

Force you into decisions dividing your heart in two

I know you want all of the fighting to stop, but malice is in the air

And for now there ain’t no halting it

(Daddy hits) daddy hits momma, now momma is out bawling, skip

Back and forth in court, it seems like it will never end

Divorce is what the court has settled I wonder if sin obligatory

(Back and forth in court, it seems like it will never end

Divorce is what the court has settled I wonder if sin obligatory)

I worry, what if I just take my life (life)

I have to lock the door because I’m not safe anymore

No medication is gonna stop the hate like venomous war

My heart is torn permanently, it’s hyper lethal

The moon has passed over the sun, this world is evil

I find a .45, press the gun to my temple

Saying if I pull the trigger all of this could be simple

All of this could be over, no more pain on my shoulders

It’s so insane, but I know that…

It’s so insane, but I know that

Liedvertaling

Misschien zou je het begrijpen als je in de gevangenis zat

Misschien zit je in de cel, maak je los van jezelf

Welkom in de hel, het gaat goed met jou en je familie (jullie zijn allemaal betoverd)

Je mama en papa vechten, terwijl jij naar school gaat

Dwing je tot beslissingen die je hart in tweeën delen

Ik weet dat je wilt dat alle gevechten stoppen, maar kwaadaardigheid hangt in de lucht

En voorlopig is er geen houden aan

(Papa slaat) papa slaat mama, nu is mama aan het brullen, sla over

Heen en weer in de rechtbank, het lijkt alsof er nooit een einde aan zal komen

Echtscheiding is wat de rechtbank heeft beslist. Ik vraag me af of zonde verplicht is

(Heen en weer in de rechtbank, het lijkt alsof er nooit een einde aan zal komen

Echtscheiding is wat de rechtbank heeft beslecht. Ik vraag me af of zonde verplicht is)

Ik maak me zorgen, wat als ik gewoon mijn leven (leven) neem

Ik moet de deur op slot doen omdat ik niet meer veilig ben

Geen medicatie zal de haat stoppen zoals een giftige oorlog

Mijn hart is permanent verscheurd, het is hyperdodelijk

De maan is voor de zon gepasseerd, deze wereld is slecht

Ik vind een .45, druk het pistool tegen mijn slaap

Zeggen dat als ik de trekker overhaal, dit allemaal eenvoudig kan zijn

Dit alles zou voorbij kunnen zijn, geen pijn meer op mijn schouders

Het is zo krankzinnig, maar ik weet dat...

Het is zo krankzinnig, maar dat weet ik

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt