
Hieronder staat de songtekst van het nummer Borders , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I’ve been building walls, hanging up the phone when she calls
If she leaves a message I delete it by tomorrow
I cannot be bothered listening to y’all
Fall outta touch, I ain’t doing much cause
I’ve been building walls, let the phone ring when you call
Wondering if you can see me when I stall
So I draw lines of defense, border rifts stiff marks on the wall
Don’t trust none of y’all
He said yo, this is border patrol
Ordered to slow check suspect vehicles
Step on your neck if you look like illegal
Residents, cause the president hates your people
I don’t
But fuck it I’mma need ya to go
Back to your homeland cause we the people
Don’t know how to discern good from evil
Or help when our neighbors in need
So God damn it, I can’t help you
Even if you need it the most
I’m so greedy and I watch you as you bleed to the coast
Fuck Mexico, we got problems here on our own
There ain’t no sanctuary here in my home
And I’ve been working so hard
I feel like I just did it all on my own
But I know some people who helped me out when I was alone
But when they call for help, I never pick up the phone
When they call I never pick up the phone because
I’ve been building walls, hanging up the phone when she calls
If she leaves a message I delete it by tomorrow
I cannot be bothered listening to y’all
Fall outta touch, I ain’t doing much cause
I’ve been building walls, let the phone ring when you call
Wondering if you can see me when I stall
So I draw lines of defense, border rifts stiff marks on the wall
Don’t trust none of y’all
I look down at my phone as it rings
Thinking I cannot be bothered today
Hoping whoever it is goes far away cause
My mental state is not dealing today
So I, wait for it to stop ringing
It never stops ringing, I get a bad feeling
I try to stop thinking, all of these stops sinking
My inner thoughts clinging, give in to thoughts feeling
I’m gonna POP screaming
If this isn’t important
I open up my messages and feel the stabs of a thorn in my chest
I had way too many messages missed
My friend is in the hospital with shards of glass in her neck
Her family tried to give me the news as soon as they heard
But I never checked my messages from bridges I burned
They said she tried to take her life up at the end of the term
She tried to reach out for help the message I never returned said
«Dear Joey
I’ve known you since we were just lil' homies
We grew up in the same town, both used to be lonely
I miss the days when we use to kick it cause lately I’ve been
Hating my environment, I’m tired of this dire shit
I’m like one bad day away from being fired and
I don’t wanna quit, but I’m sick of being this tired man
I know that lately you’ve been so busy, writing all of your music
Training and getting jiggy
I just wish you would’ve picked up the phone
I’m starting to feel like I use to feel back at my home
My old home, you know the place that I hated to go
A war zone full of hate I would try to postpone
These dark thoughts, cause they find their way inside me I rot
It might be too late by the time you read this man, I hope not
Anyways man, I got a feeling now that this is the end
No matter what happens you know I’ll always call you my friend
It’s funny, with you I never had to hide all my flaws
We used to be so close, but now it seems like
You’ve been building walls, let the phone ring when I call
If I leave a message you delete it by tomorrow
You cannot be bothered listening to me
Fall outta touch I ain’t doing much cause"
I WAS building walls, let the phone ring when she called
Wondering if she could see me when I stall
So I drew lines of defense, border rifts stiff marks on the wall
That’s the reason I fall
Ik heb muren gebouwd, de telefoon opgehangen als ze belt
Als ze een bericht achterlaat, verwijder ik het uiterlijk morgen
Ik kan niet de moeite nemen om naar jullie te luisteren
Val uit het oog, ik doe niet veel
Ik heb muren gebouwd, laat de telefoon overgaan als je belt
Ik vraag me af of je me kunt zien als ik stilsta
Dus ik trek verdedigingslijnen, grenskloven, stijve markeringen op de muur
Vertrouw niemand van jullie allemaal
Hij zei yo, dit is grenspatrouille
Bevolen om verdachte voertuigen langzaam te controleren
Stap op je nek als je er illegaal uitziet
Bewoners, want de president haat jullie volk
Ik niet
Maar verdomme, ik heb je nodig om te gaan
Terug naar je thuisland, want wij zijn de mensen
Ik weet niet hoe ik goed van kwaad kan onderscheiden
Of help wanneer onze buren in nood zijn
Dus verdomme, ik kan je niet helpen
Zelfs als je het het meest nodig hebt
Ik ben zo hebzuchtig en ik kijk naar je terwijl je naar de kust bloedt
Fuck Mexico, we hebben hier alleen problemen
Er is hier geen toevluchtsoord in mijn huis
En ik heb zo hard gewerkt
Ik heb het gevoel dat ik het allemaal alleen heb gedaan
Maar ik ken enkele mensen die me hielpen toen ik alleen was
Maar als ze om hulp bellen, neem ik nooit de telefoon op
Als ze bellen, neem ik de telefoon nooit op omdat
Ik heb muren gebouwd, de telefoon opgehangen als ze belt
Als ze een bericht achterlaat, verwijder ik het uiterlijk morgen
Ik kan niet de moeite nemen om naar jullie te luisteren
Val uit het oog, ik doe niet veel
Ik heb muren gebouwd, laat de telefoon overgaan als je belt
Ik vraag me af of je me kunt zien als ik stilsta
Dus ik trek verdedigingslijnen, grenskloven, stijve markeringen op de muur
Vertrouw niemand van jullie allemaal
Ik kijk naar mijn telefoon terwijl hij overgaat
Denkend dat het me vandaag niet kan schelen
In de hoop dat wie het ook is, ver weg gaat
Mijn mentale toestand is niet goed vandaag
Dus ik wacht tot het stopt met rinkelen
Het stopt nooit met rinkelen, ik krijg een slecht gevoel
Ik probeer te stoppen met denken, dit stopt allemaal met zinken
Mijn innerlijke gedachten klampen zich vast, geven toe aan gedachten die voelen
Ik ga POP schreeuwen
Als dit niet belangrijk is
Ik open mijn berichten en voel de steken van een doorn in mijn borst
Ik had veel te veel berichten gemist
Mijn vriendin ligt in het ziekenhuis met glasscherven in haar nek
Haar familie probeerde me het nieuws te vertellen zodra ze het hoorden
Maar ik heb mijn berichten nooit gecontroleerd vanaf bruggen die ik heb afgebrand
Ze zeiden dat ze aan het einde van de termijn probeerde een einde aan haar leven te maken
Ze probeerde hulp te zoeken volgens het bericht dat ik nooit heb teruggestuurd
«Beste Joey
Ik ken je al sinds we kleine homies waren
We zijn opgegroeid in dezelfde stad, beiden waren vroeger eenzaam
Ik mis de dagen dat we het vroeger deden, want de laatste tijd ben ik geweest
Ik haat mijn omgeving, ik ben deze verschrikkelijke shit beu
Ik ben als een slechte dag verwijderd van mijn ontslag en
Ik wil niet stoppen, maar ik ben het beu om deze vermoeide man te zijn
Ik weet dat je het de laatste tijd zo druk hebt gehad met het schrijven van al je muziek
Trainen en jiggy worden
Ik wou dat je de telefoon had opgenomen
Ik begin het gevoel te krijgen dat ik me vroeger thuis voelde
Mijn oude huis, je kent de plek waar ik niet graag heen ging
Een oorlogsgebied vol haat zou ik proberen uit te stellen
Deze duistere gedachten, omdat ze hun weg in mij vinden, rot ik
Het is misschien te laat tegen de tijd dat je deze man leest, ik hoop van niet
Hoe dan ook man, ik heb nu het gevoel dat dit het einde is
Wat er ook gebeurt, je weet dat ik je altijd mijn vriend zal noemen
Het is grappig, met jou hoefde ik nooit al mijn gebreken te verbergen
Vroeger waren we zo close, maar nu lijkt het zo
Je hebt muren gebouwd, laat de telefoon rinkelen als ik bel
Als ik een bericht achterlaat, verwijder je het uiterlijk morgen
Je kunt niet de moeite nemen om naar me te luisteren
Val uit het contact, ik doe niet veel want "
Ik bouwde muren, liet de telefoon rinkelen toen ze belde
Ik vroeg me af of ze me kon zien als ik stopte
Dus tekende ik verdedigingslinies, grenskloven stijve markeringen op de muur
Dat is de reden dat ik val
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt