Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Down , artiest - Joey Fatts, JMSN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Fatts, JMSN
Through thick and thin righteous and sin
Man we gotta win like we was kin
You and my brother started of friends
That’s till the end
Used to pretend riding in that Benz when we was kids fucking up on brianna and
her friends
That was 08' I lost shit that year nine years later still ain’t ain’t okay we
still shedding tears telling my people we gon' be straight I guess it’s just
the same ol' song another young brother that’s gone but regardless of pain I
try to find a way
I’m out here grinding every single day but it hurt my soul I can’t see your face
You my nigga till my dying day but life goes on my nigga through trial and error
I bought her forever keep this shit together
You my nigga and you know I always got your back we made history and they can’t
take that
I’m still down cause you and me we’ve been through some shit but you know that
things don’t times fit
Since 2012 yeah we was raised in hell
Out in London when I should’ve been dead or in jail
Cause i know there’s some people out here want to see me fail
But you didn’t let that happen, no I can’t let that happen
I’m trying to duck this madness staying low from the cameras cause losing you
was drastic and people let that happen I’m blowing dope in traffic watching
time fly by just thinking about life will I ask God why cause think about
Christ when I praise Allah just think about ice will I barely get by I think I
need license your boy got drive I’m trying to make it out what the fuck these
niggas hating about I do this shit for Yams and everyday that I spend without
him I do this shit for moms and everyday she was on that county you ain’t gotta
struggle no more don’t worry Joey got it
You’re my queen and you know I always got your back you made a king and they
can’t take that
I’m still down cause you and me we’ve been through some shit but you know that
things don’t times fit I’m still down, still down I’m still down
Door dik en dun rechtvaardig en zonde
Man we moeten winnen alsof we verwant waren
Jij en mijn broer zijn begonnen met vrienden
Dat is tot het einde
Deed alsof we in die Benz reden toen we kinderen waren met Brianna en
haar vriendinnen
Dat was 08' Ik verloor dat jaar negen jaar later nog steeds niet oke we
nog steeds tranen vergietend en mijn mensen vertellend dat we eerlijk zullen zijn, denk ik dat het gewoon is
hetzelfde oude liedje een andere jonge broer die weg is, maar ongeacht de pijn I
probeer een manier te vinden
Ik ben hier elke dag aan het malen, maar het deed pijn aan mijn ziel. Ik kan je gezicht niet zien
Jij mijn nigga tot mijn sterfdag, maar het leven gaat door mijn nigga met vallen en opstaan
Ik heb haar voor altijd gekocht om deze shit bij elkaar te houden
Jij mijn nigga en je weet dat ik altijd voor je sta, we hebben geschiedenis geschreven en dat kunnen ze niet
neem dat
Ik ben nog steeds down omdat jij en ik we hebben wat shit meegemaakt, maar dat weet je
dingen passen niet in de tijd
Sinds 2012 ja, we zijn in de hel opgegroeid
In Londen toen ik dood of in de gevangenis had moeten zijn
Omdat ik weet dat er hier mensen zijn die me willen zien falen
Maar dat heb je niet laten gebeuren, nee ik kan dat niet laten gebeuren
Ik probeer deze waanzin te ontwijken door laag te blijven van de camera's, want ik verlies je
was drastisch en mensen lieten dat gebeuren. Ik blaas dope in het verkeer kijken
de tijd vliegt voorbij als ik alleen maar aan het leven denk, zal ik God vragen waarom, want denk aan?
Christus als ik Allah loof, denk maar aan ijs, zal ik er nauwelijks rondkomen denk ik
heb rijbewijs nodig je jongen heeft rijden Ik probeer te bedenken wat deze verdomme
vinden die er een hekel aan hebben dat ik deze shit voor Yams doe en elke dag die ik doorbreng zonder
hem ik doe deze shit voor moeders en elke dag was ze in die provincie die je niet moet
maak je geen zorgen meer, Joey heeft het begrepen
Je bent mijn koningin en je weet dat ik je altijd steunde, je maakte een koning en zij
kan dat niet aan
Ik ben nog steeds down omdat jij en ik we hebben wat shit meegemaakt, maar dat weet je
dingen kloppen niet, ik ben nog steeds down, nog steeds down, ik ben nog steeds down
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt