Hieronder staat de songtekst van het nummer U X Me , artiest - Joey B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey B
You and I, we need to talk
Dadie anoma
Bɛgye me letter kɔ ma ɔdɔ
Those small, small fights we for do then shun
But that’s exactly what even makes me miss you more
I don’t know what’s wrong with expressing how I feel
You don’t know what’s wrong especially how I feel
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni w’akyi mfɔn
You know you’re the reason I’ma sing this song
You got me singing like you, me, K-I-S-S-I-N-G now
You, me.
Ntɔkwa nketewa deɛ e no need
You, me, F-U-C-K-I-N-G now
Maybe we should make up, we don’t have to break up, oh no
Asɛm tietia na w’ayɛ ne tenten
Me nka ne sɛn koraa na w’ate m’ase?
Ɛnɛ, ntɔkwa, ɛkyena wobehu na yɛnkasa
M’anfrɛ no koraa me nbother
Nanso me dwene ne ho ansa na m’akɔda
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m’akyi, me nso me taa n’akyi
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m’akyi, me nso me taa n’akyi
Got me going like you, me, K-I-S-S-I-N-G now
You, me.
Ntɔkwa nketewa deɛ e no need
You, me, F-U-C-K-I-N-G now
Maybe we should make up, we don’t have to break up, oh no
I don’t know what’s wrong with expressing how I feel
You don’t know what’s wrong especially how I feel
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni m’akoma akyi mfɔn
You know you’re the reason I’ma sing this song
You got me singing like you, me, K-I-S-S-I-N-G now
You, me.
Ntɔkwa nketewa deɛ e no need
You, me, F-U-C-K-I-N-G now
Maybe we should make up, we don’t have to break up, oh no
Jij en ik, we moeten praten
Dadie afwijking
Bɛgye me letter kɔ ma ɔdɔ
Die kleine, kleine gevechten die we doen, mijden dan
Maar dat is precies waardoor ik je nog meer mis
Ik weet niet wat er mis is met uiten hoe ik me voel
Je weet niet wat er mis is, vooral hoe ik me voel
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni w’akyi mfɔn
Je weet dat jij de reden bent dat ik dit lied zing
Je laat me zingen zoals jij, ik, K-I-S-S-I-N-G nu
Jij ik.
Ntɔkwa nketewa deɛ e niet nodig
Jij, ik, F-U-C-K-I-N-G nu
Misschien moeten we het goedmaken, we hoeven niet uit elkaar te gaan, oh nee
Asɛm tietia na w'ayɛ ne tenten
Me nka ne sɛn koraa na w'ate m'ase?
Ɛnɛ, ntɔkwa, ɛkyena wobehu na yɛnkasa
M'anfrɛ no koraa me nbother
Nanso me dwene ne ho ansa na m'akɔda
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m'akyi, me nso me taa n'akyi
Ɔdɔ daamabi, me nso me daamabi
Kanee na ɔtaa m'akyi, me nso me taa n'akyi
Laat me gaan zoals jij, ik, K-I-S-S-I-N-G nu
Jij ik.
Ntɔkwa nketewa deɛ e niet nodig
Jij, ik, F-U-C-K-I-N-G nu
Misschien moeten we het goedmaken, we hoeven niet uit elkaar te gaan, oh nee
Ik weet niet wat er mis is met uiten hoe ik me voel
Je weet niet wat er mis is, vooral hoe ik me voel
Ɔdɔ deɛ saa na teɛ nti no me nni m'akoma akyi mfɔn
Je weet dat jij de reden bent dat ik dit lied zing
Je laat me zingen zoals jij, ik, K-I-S-S-I-N-G nu
Jij ik.
Ntɔkwa nketewa deɛ e niet nodig
Jij, ik, F-U-C-K-I-N-G nu
Misschien moeten we het goedmaken, we hoeven niet uit elkaar te gaan, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt