
Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Joelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joelle
I was always a simple girl
Alone in this lonely world
Never knew what I needed
What I wanted, but its you
You came into my world
You were quick to make me your girl, yeah
Never believed in fairytales
Never believed I’d find a knight in shining armour
What did I do to get this karma?
I can see, you’re letting go
I can see, we’ve lost control
We used to be so strong
Baby, where did we go wrong?
Why won’t you save me?
I don’t wanna let you go, baby
I know things get crazy
It’s been like -how long but
I don’t think nobody can save me
I can’t even look at you baby
Well, how can you blame me?
Yeah, I hurt you, but you just turn around
And hurt me all over again
Now we’re back where we started from, oh
Baby, this is going on too long, yeah
How many times must you knock me down?
I can’t take it any longer
I’m getting weak, you’re getting stronger, yeah
You heard my cries, said goodbyes
You come home back
Why you play me like that?
Hurt me like that?
Desert me like that?
You think I’m worth that?
I can see you’re letting go
I can see we’ve lost control
We used to be so strong
Baby, where did we go wrong?
Why won’t you save me?
I don’t wanna let you go baby
I know things get crazy
It’s been like
How long but
I don’t think nobody can save me
I can’t even look at you baby
Well how can you blame me?
Yeah, I hurt you, but you just turn around
And hurt me all over again
I can’t even look at you
I can’t even look at you, baby
You hurt me all over again
All over again
All over again
Now where did we go wrong?
I can’t even look at you
I can’t even look at you baby
'cause you turn around and hurt me all over again
All over again
All over again
Now where did we go wrong?
Why won’t you save me?
I don’t wanna let you go, baby
I know things get crazy
It’s been like -how long but
I don’t think nobody can save me
I can’t even look at you baby
Well, how can you blame me?
Yeah, I hurt you, but you just turn around
And hurt me all over again
I can’t even look at you
I can’t even look at you, baby
You hurt me all over again
All over again
All over again
You hurt me all over again
Ik was altijd een eenvoudig meisje
Alleen in deze eenzame wereld
Nooit geweten wat ik nodig had
Wat ik wilde, maar jij bent het
Je kwam in mijn wereld
Je was er snel bij om mij je meisje te maken, yeah
Nooit in sprookjes geloofd
Nooit gedacht dat ik een ridder in glanzend harnas zou vinden
Wat heb ik gedaan om dit karma te krijgen?
Ik zie dat je loslaat
Ik zie het, we zijn de controle kwijt
We waren zo sterk
Schat, waar zijn we fout gegaan?
Waarom wil je me niet redden?
Ik wil je niet laten gaan, schat
Ik weet dat dingen gek worden
Het is al -hoe lang maar
Ik denk niet dat niemand me kan redden
Ik kan niet eens naar je kijken schatje
Hoe kun je mij de schuld geven?
Ja, ik heb je pijn gedaan, maar draai je gewoon om
En me opnieuw pijn doen
Nu zijn we terug waar we begonnen, oh
Schat, dit duurt te lang, yeah
Hoe vaak moet je me neerslaan?
Ik kan het niet langer aan
Ik word zwak, jij wordt sterker, yeah
Je hoorde mijn gehuil, nam afscheid
Je komt terug naar huis
Waarom speel je me zo?
Heb je me zo pijn gedaan?
Laat me zo in de steek?
Denk je dat ik dat waard ben?
Ik zie dat je loslaat
Ik zie dat we de controle kwijt zijn
We waren zo sterk
Schat, waar zijn we fout gegaan?
Waarom wil je me niet redden?
Ik wil je niet laten gaan schat
Ik weet dat dingen gek worden
Het was als
hoe lang maar?
Ik denk niet dat niemand me kan redden
Ik kan niet eens naar je kijken schatje
Nou, hoe kun je mij de schuld geven?
Ja, ik heb je pijn gedaan, maar draai je gewoon om
En me opnieuw pijn doen
Ik kan niet eens naar je kijken
Ik kan niet eens naar je kijken, schat
Je hebt me weer pijn gedaan
Helemaal opnieuw
Helemaal opnieuw
Waar zijn we nu in de fout gegaan?
Ik kan niet eens naar je kijken
Ik kan niet eens naar je kijken schatje
omdat je je omdraait en me opnieuw pijn doet
Helemaal opnieuw
Helemaal opnieuw
Waar zijn we nu in de fout gegaan?
Waarom wil je me niet redden?
Ik wil je niet laten gaan, schat
Ik weet dat dingen gek worden
Het is al -hoe lang maar
Ik denk niet dat niemand me kan redden
Ik kan niet eens naar je kijken schatje
Hoe kun je mij de schuld geven?
Ja, ik heb je pijn gedaan, maar draai je gewoon om
En me opnieuw pijn doen
Ik kan niet eens naar je kijken
Ik kan niet eens naar je kijken, schat
Je hebt me weer pijn gedaan
Helemaal opnieuw
Helemaal opnieuw
Je hebt me weer pijn gedaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt