
Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Your Clothes Back On , artiest - Joe Stampley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Stampley
Baby, you look so beautiful tonight
I’ve missed your soft warm skin
And though we’ve had another fight
I knew that I’d see you again
And when I called you up
And you were playing our old love song
Way down low
Well, what else could I do
But come right straight home to you
And here you lay
Just where I knew you’d be
With champagne and perfume
And the way that you’re looking at me
Now I’m not saying
This king-size bed ain’t where it’s at
Whoa, no
But baby I love you more
Much more than that
Put your clothes back on
And let’s take a walk outside
And if it don’t work out, girl
We can say we tried
Put your clothes back on
And maybe we can start talking again
You know it’s so good to be lovers
Aah
But it’s so great to be friends
And I know nobody can make love
Quite like you and me
Together we’re so good
But if you only would
Put them clothes back on girl
And I’ll be waiting outside of the door
Girl, you know I want to touch you right now
But there’s got to be more
And baby, somewhere down the road
We’ll both remember tonight
So girl let’s make it
Mmm, let’s make it right
And baby, somewhere down the road
We’ll both remember tonight
So girl let’s make it
Mmm, let’s make it right
Put them clothes back on
And let’s start it all over again
Put your clothes back on
And let’s start acting like friends
Put them clothes back on
Schatje, je ziet er zo mooi uit vanavond
Ik heb je zachte warme huid gemist
En hoewel we weer ruzie hebben gehad
Ik wist dat ik je weer zou zien
En toen ik je belde
En jij speelde ons oude liefdesliedje
Heel laag
Nou, wat kon ik anders doen
Maar kom regelrecht bij u thuis
En hier lig je
Precies waar ik wist dat je zou zijn
Met champagne en parfum
En de manier waarop je naar me kijkt
Nu zeg ik niet
Dit kingsize bed is niet waar het staat
Wauw, nee
Maar schat, ik hou meer van jou
Veel meer dan dat
Trek je kleren weer aan
En laten we een wandeling naar buiten maken
En als het niet lukt, meid
We kunnen zeggen dat we het hebben geprobeerd
Trek je kleren weer aan
En misschien kunnen we weer beginnen met praten
Je weet dat het zo goed is om geliefden te zijn
Aah
Maar het is zo geweldig om vrienden te zijn
En ik weet dat niemand de liefde kan bedrijven
Net als jij en ik
Samen zijn we zo goed
Maar als je dat maar zou doen
Trek die kleren weer aan meid
En ik wacht buiten de deur
Meisje, je weet dat ik je nu wil aanraken
Maar er moet meer zijn
En schat, ergens op de weg
We zullen het ons vanavond allebei herinneren
Dus meid, laten we het maken
Mmm, laten we het goed maken
En schat, ergens op de weg
We zullen het ons vanavond allebei herinneren
Dus meid, laten we het maken
Mmm, laten we het goed maken
Doe die kleren weer aan
En laten we het helemaal opnieuw beginnen
Trek je kleren weer aan
En laten we ons gaan gedragen als vrienden
Doe die kleren weer aan
The Uniques, Joe Stampley • 2015
H, Connie Smith, Gene Watson • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt