Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Girl , artiest - Joe Pesci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Pesci
When I’m away from you
I know what to say and do
But every time you’re near
My courage disappears, ah ha
Don’t know if I’ll get through
Being destroyed by you
While you’re collected and cool
I make a fool of myself
I want so much to be
The only love you see
I fall each time I try
To look good in your eyes, ah ha
The words are on my lips
When my composure slips
While you’re collected and cool
I make a fool of myself
Baby girl
How could you care?
With me girl, you’re unaware
Of the love I have to share
Inside me dying, oh, I’m crying
Baby girl, why can’t you see?
You me
How my heart is breakin' when I’m sleepin', wakin'
I keep making a fool of myself
Woo
I want so much to be
The only love you see
I fall each time I try
To look good in your eyes, ah ha
Don’t know if I’ll get through
Being destroyed by you
While you’re collected and cool
I make a fool of myself
Baby girl
How could you care?
With me girl, you’re unaware
Of the love I have to share
Inside me dying, oh, I’m crying
Baby girl, why can’t you see?
You me
How my heart keeps breakin' when I’m sleepin', wakin'
How my heart is breakin' when I’m sleepin', wakin'
I keep making a fool of myself
Can’t take my eyes off you
Als ik bij je weg ben
Ik weet wat ik moet zeggen en doen
Maar elke keer dat je in de buurt bent
Mijn moed verdwijnt, ah ha
Weet niet of ik het ga halen
Door jou vernietigd worden
Terwijl je verzameld en cool bent
Ik hou mezelf voor de gek
Ik wil zo graag zijn
De enige liefde die je ziet
Ik val elke keer als ik het probeer
Om er goed uit te zien in je ogen, ah ha
De woorden liggen op mijn lippen
Wanneer mijn kalmte wegglijdt
Terwijl je verzameld en cool bent
Ik hou mezelf voor de gek
Meisje van de baby
Hoe zou het je kunnen schelen?
Bij mij, meisje, ben je je niet bewust
Van de liefde die ik moet delen
In mij sterven, oh, ik ben aan het huilen
Baby meisje, waarom kan je niet zien?
Jij ik
Hoe mijn hart breekt als ik slaap, wakker word
Ik blijf mezelf voor de gek houden
woo
Ik wil zo graag zijn
De enige liefde die je ziet
Ik val elke keer als ik het probeer
Om er goed uit te zien in je ogen, ah ha
Weet niet of ik het ga halen
Door jou vernietigd worden
Terwijl je verzameld en cool bent
Ik hou mezelf voor de gek
Meisje van de baby
Hoe zou het je kunnen schelen?
Bij mij, meisje, ben je je niet bewust
Van de liefde die ik moet delen
In mij sterven, oh, ik ben aan het huilen
Baby meisje, waarom kan je niet zien?
Jij ik
Hoe mijn hart blijft breken als ik slaap, wakker word
Hoe mijn hart breekt als ik slaap, wakker word
Ik blijf mezelf voor de gek houden
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt