
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am an Army , artiest - Joe McElderry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe McElderry
I came this far with armoured heart
And my head held high
Grenades falling from the sky
And you beat your drum
Like a firing gun
But I hear no sound
The love beat out too loud
You know it all, you think it’s right
You love the hurt, you want the fight
You try, but I never feel you 'cos
You, you try to break me, you try to shake me
But I am an army
You, you try to hate me, but it only makes me
'Cos I am an army
Like an arrow sharp, when it leaves the bow
You will never know where I’m gonna go
I land in time, this beat is mine
I’ll walk on fire across the line
I know I’ll run through your wild storm 'cos
You, you try to break me, you try to shake me
But I am an army
You, you try to hate me, but it only makes me
'Cos I am an army (marching for the love)
(Our hearts are one)
Kicking down these doors
I have their hands against my back
Holding me, pushing me, pulling me
Lifting me
They guide me through when…
You, you try to break me, you try to shake me
But I am an army (marching by my side
We are the love our hearts are tied)
You, you try to take me, but you only wake me
And I am an army
You, you try to rule me, but you only fuel me
'Cos I am an army
You, you wanna hate me, but it only makes me
'Cos I am an army
Ik kwam zo ver met een gepantserd hart
En mijn hoofd hield hoog
Granaten vallen uit de lucht
En je slaat op je trom
Als een vuurwapen
Maar ik hoor geen geluid
De liefde sloeg te hard
Je weet het allemaal, je denkt dat het goed is
Je houdt van de pijn, je wilt het gevecht
Je probeert, maar ik voel je nooit 'cos
Jij, je probeert me te breken, je probeert me door elkaar te schudden
Maar ik ben een leger
Jij, je probeert me te haten, maar het maakt me alleen maar
'Omdat ik een leger ben'
Als een scherpe pijl, wanneer hij de boog verlaat
Je zult nooit weten waar ik heen ga
Ik land op tijd, deze beat is van mij
Ik loop in vuur en vlam over de lijn
Ik weet dat ik door je wilde storm zal rennen 'cos
Jij, je probeert me te breken, je probeert me door elkaar te schudden
Maar ik ben een leger
Jij, je probeert me te haten, maar het maakt me alleen maar
Want ik ben een leger (marcheren voor de liefde)
(Onze harten zijn één)
Deze deuren naar beneden trappen
Ik heb hun handen tegen mijn rug
Houd me vast, duw me, trek me
Mij optillen
Ze begeleiden me wanneer…
Jij, je probeert me te breken, je probeert me door elkaar te schudden
Maar ik ben een leger (marcheren aan mijn zijde)
Wij zijn de liefde waar onze harten aan verbonden zijn)
Jij, je probeert me te pakken, maar je maakt me alleen maar wakker
En ik ben een leger
Jij, je probeert me te regeren, maar je voedt me alleen maar
'Omdat ik een leger ben'
Jij, je wilt me haten, maar het maakt me alleen maar
'Omdat ik een leger ben'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt