Evil Devil Woman Blues - Joe McCoy

I’d rather be the devil, oh rather be the devil

Be that old woman’s man, that woman’s man

Oh she was evil, oh she was evil

Wouldn’t work hand in hand, hand in hand

Oh she’s all right now, oh she’s all right now

She’s all right with me, all right with me

But the devil is evil, oh the devil is evil

Evil as he can be, as he can be

I tried to be, oh tried to be

Tried to be nice and kind, nice and kind

Oh she was evil, oh she was evil

Would not change her mind, change her mind

I’ll cut your wood, baby oh I’ll cut your wood, baby

And I’ll build your fire, build your fire

I’ll bring your water, oh bring your water

Through that muddy bayou, muddy bayou

I’ll give my money, oh give my money

To buy your shoes and clothes, shoes and clothes

But you was evil, oh you was evil

Throwed me out of doors, out of doors

But That’s all right baby, oh That’s all right baby

It’s coming home to you, coming home to you

I tried to be, oh tried to be

Tried to be a man to you, a man to you

Ik ben liever de duivel, oh liever de duivel

Wees de man van die oude vrouw, de man van die vrouw

Oh ze was slecht, oh ze was slecht

Zou niet hand in hand, hand in hand werken

Oh ze is nu in orde, oh ze is nu in orde

Ze is in orde met mij, in orde met mij

Maar de duivel is slecht, oh de duivel is slecht

Kwaad als hij kan zijn, zoals hij kan zijn

Ik probeerde te zijn, oh probeerde te zijn

Probeerde aardig en aardig, aardig en aardig te zijn

Oh ze was slecht, oh ze was slecht

Zou niet van gedachten veranderen, van gedachten veranderen

Ik zal je hout hakken, schat, oh, ik zal je hout hakken, schat

En ik zal je vuur bouwen, je vuur bouwen

Ik breng je water, oh, breng je water

Door die modderige bayou, modderige bayou

Ik geef mijn geld, oh geef mijn geld

Om je schoenen en kleding, schoenen en kleding te kopen

Maar je was slecht, oh je was slecht

Gooide me buiten, buiten de deur

Maar dat is goed schat, oh dat is goed schat

Het is thuiskomen bij jou, thuiskomen bij jou

Ik probeerde te zijn, oh probeerde te zijn

Probeerde een man voor jou te zijn, een man voor jou