Hieronder staat de songtekst van het nummer Just in Love - featuring Lil Wayne , artiest - Joe Jonas, Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joe Jonas, Lil Wayne
I love a girl in a whole another language
People look at us strange
Don’t understand us.
They try to change it
I try to tell her don’t change
We talk love and they say it sounds crazy
But love’s even more wild when you’re angry
Don’t understand why you wanna change it
Girl, listen to me!
Girl, you’re just running from the truth
And I’m scared of losing you.
You are worth too much to lose
Baby if you’re still confused
Girl, I’m just in love with you
Girl, I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
I’m just in love with you
When I tell you «I would never leave you»
Do you hear what I say?
Don’t understand you
You say you need time
But you’ve been calling all day.
We talk love and they say it sounds crazy
Love’s even more wild when you’re angry
I don’t understand why you wanna change it
Girl, listen to me!
Girl, you’re just running from the truth
And I’m scared of losing you.
You are worth to much to lose, oh baby
Baby, if you’re still confused
Girl I’m just in love with you
(Do you hear what I say?)
That I’m just in love with you
(Can nobody change it?)
No other words to use
(I love you baby!)
I’m just in love with you
I’m just in love with you
Oh…
Never knew what we have
They don’t understand
Words are just a waste of time
We know this is real.
And I know how you feel
When you put your hand in mine
Girl I’m just in love with you
Girl I’m just in love with you
No other words to use
I’m just in love with you
(Let me say it again, let me say it again)
I’m just in love with you
(Just in love, just in love)
I’m just in love with you.
Ik hou van een meisje in een hele andere taal
Mensen kijken ons vreemd aan
Begrijp ons niet.
Ze proberen het te veranderen
Ik probeer haar te vertellen dat ze niet moet veranderen
We praten over liefde en ze zeggen dat het gek klinkt
Maar liefde is nog wilder als je boos bent
Begrijp niet waarom je het wilt veranderen
Meisje, luister naar me!
Meisje, je loopt gewoon voor de waarheid
En ik ben bang je kwijt te raken.
Je bent te veel waard om te verliezen
Schatje als je nog steeds in de war bent
Meisje, ik ben gewoon verliefd op je
Meisje, ik ben gewoon verliefd op je
Geen andere woorden om te gebruiken
Ik ben gewoon verliefd op jou
Ik ben gewoon verliefd op jou
Als ik je zeg "Ik zou je nooit verlaten"
Hoor je wat ik zeg?
Begrijp je niet
Je zegt dat je tijd nodig hebt
Maar je belt al de hele dag.
We praten over liefde en ze zeggen dat het gek klinkt
Liefde is nog wilder als je boos bent
Ik begrijp niet waarom je het wilt veranderen
Meisje, luister naar me!
Meisje, je loopt gewoon voor de waarheid
En ik ben bang je kwijt te raken.
Je bent te veel waard om te verliezen, oh schat
Schat, als je nog steeds in de war bent
Meisje, ik ben gewoon verliefd op je
(Hoor je wat ik zeg?)
Dat ik gewoon verliefd op je ben
(Kan niemand het veranderen?)
Geen andere woorden om te gebruiken
(Ik hou van jou baby!)
Ik ben gewoon verliefd op jou
Ik ben gewoon verliefd op jou
Oh…
Nooit geweten wat we hebben
Ze begrijpen het niet
Woorden zijn gewoon tijdverspilling
We weten dat dit echt is.
En ik weet hoe je je voelt
Wanneer je je hand in de mijne legt
Meisje, ik ben gewoon verliefd op je
Meisje, ik ben gewoon verliefd op je
Geen andere woorden om te gebruiken
Ik ben gewoon verliefd op jou
(Laat me het nog een keer zeggen, laat me het nog een keer zeggen)
Ik ben gewoon verliefd op jou
(Gewoon verliefd, gewoon verliefd)
Ik ben gewoon verliefd op jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt